Erlebnis Tokio Sumo

„Die meisten Menschen kommen nach Tokio, ohne so gut wie etwas über Sumo zu wissen.“ Diese Sendung wurde speziell entwickelt, um genau das zu beheben – und das in weniger als zwei Stunden.

• Ihr Moderator: Ein zweisprachiger Moderator führt durch die gesamte Show auf Englisch und Japanisch und kommentiert jedes Ritual in Echtzeit – vom Salzwurf bis hin zu den Entscheidungen des Schiedsrichters –, sodass Ihnen unabhängig von Ihrem Vorwissen nichts entgeht.
• Essen und Trinken: Während der gesamten Vorstellung werden Wasserflaschen oder Tee serviert.
• Inklusive: Live-Sumo-Kämpfe, vorgeführt von ehemaligen Profi-Ringern · interaktive Fragerunde mit den Ringern · eine freundschaftliche Ring-Herausforderung, an der Sie teilnehmen können · ein Erinnerungsfoto zum Mitnehmen · eine gemütliche Atmosphäre in kleiner Runde mit uneingeschränkter Sicht auf das Geschehen.
• Vorteile: Bei den meisten Sumo-Veranstaltungen wird man zum Zuschauen aufgefordert. Hier können Sie selbst mitmachen: Stellen Sie den Ringkämpfern echte Fragen, steigen Sie in den Ring und nehmen Sie ein Foto sowie einen Einblick in den kulturellen Kontext mit, den Sie in keinem Reiseführer finden werden. Da der Veranstaltungsort klein ist, hat jeder einen Platz in der ersten Reihe.

Inklusive #

• Professionelle Sumo-Ringer-Vorführung

• Geschichte und Hintergrundinformationen zum Sumo

• Gelegenheit, Sumō-Ringer herauszufordern

• Intime Sitzgelegenheiten mit klarer Sicht

• Fragestunde mit Sumo-Ringern

• Englisch und Japanisch sprechender MC

• Wasser/Tee in Flaschen

• Bilder mit den Wrestlern

Bitte mitbringen

• Führen Sie einen aktuellen Lichtbildausweis bei sich, welcher den Personendaten Ihrer Reservierung entspricht, falls dies bei der Zugangskontrolle verlangt wird.
• Kommen Sie mindestens 15 Minuten vor der Startzeit am Treffpunkt an.
• Sie können Ihr eigenes Mittagessen mitbringen oder vor Ort etwas zu essen kaufen, da die Mahlzeiten nicht inbegriffen sind, sofern nicht anders angegeben.

Beschränkungen

• Große Taschen, Koffer und übergroßes Gepäck sind aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt.
• Haustiere sind nicht erlaubt, ausgenommen Assistenztiere.
• Alkohol, Drogen und jede Form von Rauschmitteln sind auf dem Gelände strengstens verboten.
• Blitzlichtaufnahmen, Stative und Filmausrüstung sind während der Show nicht erlaubt.

Barrierefreiheit

• Dieses Erlebnis ist nicht rollstuhlgerecht.

Weitere Informationen

• Einige Erlebnisse haben eine begrenzte Anzahl von Sitzplätzen oder Plätzen; Plätze für Sumo-Herausforderer werden möglicherweise per Lotterie vergeben.
• Persönliche Ausgaben, Transfers und Trinkgelder sind nicht enthalten, sofern nicht anders angegeben.
• Bitte prüfen Sie, ob Ihr Ticket alle Bereiche oder Aktivitäten umfasst, da für einige eine zusätzliche Gebühr erhoben werden kann.
• Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden.
• In bestimmten Bereichen gelten möglicherweise Einschränkungen in Bezug auf Alter, Gesundheit oder Kleiderordnung - bitte informieren Sie sich im Voraus, wenn Sie bestimmte Anforderungen haben.
• Dies ist eine Unterhaltungsshow, die von Sumoringer im Ruhestand aufgeführt wird und kein Besuch in einem aktiven Sumostall ist.

„Erleben Sie Japans größtes Sportereignis live in der legendären Ryōgoku-Kokugikan-Arena – das offizielle Grand-Sumo-Turnier, ganz unkompliziert dank eines englischsprachigen Reiseleiters und reservierter Sitzplätze.“

• Ihr Moderator: Ein vom Staat zugelassener englischsprachiger Reiseleiter hält vor Beginn der Kämpfe einen Vortrag, in dem er die Regeln, Rituale und das Rangsystem des professionellen Sumo erläutert.
• Essen und Trinken: Gäste mit A- oder S-Plätzen erhalten einen Yakitori-Spieß, eine Spezialität des Kokugikan, ein Getränk sowie ein Fanhandtuch, das sie während der Kämpfe verwenden können.
• Inklusive: Eintritt zum Tokyo Grand Sumo Tournament im Ryōgoku Kokugikan · reservierter Sitzplatz der Kategorie A, B, C oder S, je nach gewählter Option · Einführungsvortrag vor der Veranstaltung mit einem zertifizierten englischsprachigen Dolmetscher · *Das *Sumo-Heft in englischer Sprache · Offizielle Rangliste (Banzuke-hyo) · Yakitori-Snack, Getränk und Anfeuerungshandtuch (bei Sitzplätzen der Kategorien A und S).
• Vorteile: Bei diesem Erlebnis befinden Sie sich mitten in einem echten Turnier, nicht in einer inszenierten Show. Dank des Einführungsvortrags des Reiseleiters und der gedruckten Unterlagen lassen sich die komplexen Rituale und das Rangsystem leicht nachvollziehen, sodass Sie im Verlauf der Kämpfe genau verstehen, was sich in der Arena abspielt.
• Upgrades: Wählen Sie je nach Ihrer bevorzugten Sicht die reservierten Plätze A, B, C oder S; die Plätze A und S beinhalten einen Yakitori-Snack, ein Getränk und ein Fanhandtuch.

Inklusive #

• Eintritt zum Grand Sumo Turnier in Tokio

• Staatlich zugelassener, englischsprachiger Reiseleiter

• Vortrag des Reiseleiters über Sumo vor der Veranstaltung

• Broschüre „The Sumo“ (Englisch)

• Banzuke-hyo (offizielle Tabelle der Rangliste)

• Leichter Snack (Kokugikan-Spezialität Yakitori (gegrillter Hähnchenspieß) + Getränk) (mit A + S Sitzen)

• Handtücher zum Anfeuern (mit A + S Sitzen)

• Reservierter Sitzplatz A, B, C oder S (gemäß der gewählten Option)

Bitte mitbringen

• Legere Kleidung; vermeiden Sie große Hüte oder Accessoires, die die Sicht der anderen behindern.

Barrierefreiheit

• Im ersten und zweiten Stock stehen Abstellmöglichkeiten für Kinderwagen und Rollstühle zur Verfügung. Kinderwagen sind in den Sitzbereichen nicht gestattet.
• Rollstuhlfahrende müssen vorab Bescheid geben und selbstständig oder mit Unterstützung ihrer Gruppe in den zweiten Stock gelangen; der Reiseleiter kann keine physische Unterstützung leisten.

Beschränkungen

• Großes Gepäckstück am Sitzplatz; bitte an einem anderen Ort verstauen.
• Mitgebrachte Speisen oder Getränke in Flaschen oder Dosen.
• Helle Blitzlichtaufnahmen.
• Herumlaufen während Wettkämpfen und wichtigen Zeremonien.
• Kinderwagen dürfen nicht in den Sitzbereich mitgenommen werden.

Weitere Informationen

• Dauer: 5 Stunden und 30 Minuten
• Treffpunkt: Ryogoku View Hotel; Geführte Touren enden an der Arena, die Rückfahrt erfolgt auf eigene Faust.
• Turniermonate: Januar (Tokio), März (Osaka), Mai (Tokio), Juli (Nagoya), September (Tokio) und November (Fukuoka).
• Die Sitzplätze werden zugewiesen; eine freie Auswahl ist nicht möglich, und Gruppen können möglicherweise getrennt werden.
• Vegetarische Optionen sind nicht verfügbar; es wird keine Alternative angeboten, wenn Sie das Yakitori nicht möchten.
• Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt, wenn sie auf dem Schoß eines Erziehungsberechtigten sitzen; für einen separaten Sitzplatz ist ein zusätzliches Ticket erforderlich.
• © Nihon Sumo Kyokai. Alle Rechte vorbehalten.

„Beobachten Sie das Training aus nächster Nähe, betreten Sie selbst das Dohyo und genießen Sie gemeinsam mit den Ringern den von ihnen zubereiteten Eintopf.“

• Ihr Moderator: Die Veranstaltung wird in einer leicht verständlichen Form präsentiert, wobei das Sumo-Training, die Techniken und Traditionen erklärt werden, während die Ringer diese vorführen.
• Essen und Trinken: Genießen Sie den von den Ringern selbst zubereiteten Chanko-Nabe-Eintopf, der während der Veranstaltung zusammen mit Tee serviert wird.
• Inklusive: Vorführung eines authentischen Sumo-Trainings · Gelegenheit, das besondere Dohyo zu betreten · enger Kontakt zu den von Yokozuna Asahifuji (63.) trainierten Ringern · von den Ringern zubereiteter Chanko-Nabe-Eintopf · Tee · Verleih traditioneller Kleidung · Souvenir-Foto.
• Vorteile: Bei dieser intimen Veranstaltung steht der Trainingsaspekt des Sumo im Vordergrund und nicht die inszenierte Show. Sie verfolgen die Vorführungen aus nächster Nähe, betreten selbst das Dohyo und nehmen an einem von den Ringern zubereiteten Essen teil, wodurch das Erlebnis persönlich und hautnah wird.

Inklusive #

• Ein authentisches Sumo-Trainingserlebnis

• Getränke (Tee)

• Betreten Sie dieses besondere Dohyo

• Lernen Sie die von Yokozuna Asahifuji (63.) trainierten Ringer hautnah kennen

• Sumo-Eintopf, zubereitet von Sumo-Ringern

• Machen Sie ein Souvenir-Foto

• Kleiderverleih

Nicht enthalten #

• Transport-Gebühren zum Veranstaltungsort

Bitte mitbringen

• Bitte halten Sie Ihre Nummer der Buchung und einen gültigen Ausweis bereit, um diese bei Ihrer Ankunft vorzulegen.

Beschränkungen

• Nach der Bestätigung der Buchung sind keine Teilrückerstattungen mehr verfügbar.

Weitere Informationen

• Kostenlose Stornierung bis zu 3 Tage im Voraus; danach wird eine Gebühr in Höhe von 100 % fällig.
• Nur für Personen ab 12 Jahren.
• Die Dauer beträgt 1,5 bis 2 Stunden
• Die Teilnahme an der Dohyo-Challenge kann durch eine Auswahl oder eine Auslosung begrenzt sein.

Bitte mitbringen

• Führen Sie ein aktuelles Ausweisdokument mit Foto bei sich, welches den Personendaten Ihrer Reservierung entspricht, falls dies bei der Zugangskontrolle verlangt wird.
• Halten Sie Ihre Reservierungsnummer für eventuelle Rückfragen oder Menüänderungswünsche bereit.

Beschränkungen

• Das Mitbringen von Speisen und Getränken ist im Veranstaltungsort nicht erlaubt.
• Haustiere sind nicht erlaubt, ausgenommen zertifizierte Assistenztiere.
• Große Taschen, Koffer und übergroßes Gepäck sind aus Sicherheitsgründen im Restaurant nicht erlaubt.
• Alkohol, Drogen und jede Form von Rauschmitteln sind auf dem Gelände strengstens verboten.

Barrierefreiheit

• Informationen zur Barrierefreiheit sind nicht angegeben. Wenden Sie sich im Voraus an den Veranstaltungsort, wenn Sie besondere Anforderungen an Mobilität oder Barrierefreiheit haben.

Weitere Informationen

• Die angebotenen Mahlzeiten variieren je nach Sitzplatztyp. Menüänderungen (Halal/Vegan) müssen im Voraus angekündigt werden und können zusätzliche Gebühren nach sich ziehen.
• Reservierungsfristen für Menüänderungen: Halal-Menü – bis 23:00 Uhr (JST), 3 Tage vor der Aufführung; Veganes Menü – bis 15:00 Uhr (JST) am Tag der Aufführung.
• Die Sitze liegen in der Regel nebeneinander, können aber je nach Verfügbarkeit getrennt werden.
• Die Show wird komplett auf Englisch präsentiert.
• Für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren gibt es einen speziellen Kinderteller.
• Der Zugang zur japanischen Sake-Bar und zum Souvenir-Shop ist in Ihrem Ticket enthalten.
• Alle Einzelheiten zum Menü finden Sie unter dem offiziellen Menü-Link, den Sie in Ihrer Buchungsbestätigung finden.

Inklusive #

• Eintritt zu einer Live-Sumo-Darbietung auf einem Dohyo in Originalgröße

• Premium/Standard-Bestuhlung (je nach gewählter Option)

• Englischsprachige Show

• Kaiseki-Abendessen für Erwachsene (HIRAKUZA Kaiseki-Menü)

• Kindergericht für Kinder von 3-12 Jahren (HIRAKUZA Kinder Teller)

• Zugang zur Sake-Bar und zum Souvenir-Shop des Veranstaltungsortes

Nicht enthalten #

• Mahlzeiten-Upgrades (Halal / Vegan) (gegen zusätzliche Gebühr)

• Sake Getränke

• Souvenirs

„Der umfassendste japanische Kulturabend in Tokio: Sumo-Kämpfe mit ehemaligen Sumo-Ringern, eine Geisha-Tanzvorführung, ein Abendessen mit Wagyu-Rindfleisch und unbegrenzte Getränke – alles an einem Abend.“

• Ihr Moderator: Ein englischsprachiger Kommentator führt Sie den ganzen Abend über in die Rituale und Regeln des Sumo ein und erläutert jede Phase der Kämpfe, sodass auch Zuschauer, die zum ersten Mal dabei sind, verstehen, was im Ring vor sich geht.
• Essen und Trinken: Die Gäste auf den Rücksitzen erhalten Chanko-Nabe, ein Sukiyaki-Bento mit Rindfleisch, ein Dessert sowie ein kostenloses Getränk. Die Business- und First-Class-Plätze beinhalten Chanko-Nabe, Sukiyaki aus A5-Wagyu-Rindfleisch, ein Tempura-Menü, ein Dessert sowie unbegrenzte Getränke, die während der Vorstellung serviert werden.
• Inklusive: Sitzplätze in der Economy-, Business- oder First-Class, je nach gewählter Option · Live-Kämpfe zwischen ehemaligen professionellen Sumo-Ringern · Sumo-Schnupperkurs (je nach Verfügbarkeit) · Vorführung traditioneller japanischer Tänze · gedrucktes Erinnerungsfoto · Souvenir-Set mit Tasche, Origami-Set, Yukata-Set, Holzbecher im japanischen Stil und Aufklebern.
• Vorteile: Dieses Erlebnis vereint mehrere traditionelle japanische Elemente in einem Abend: Live-Sumo-Kämpfe, ein Wagyu-Dinner und eine Tanzvorführung. In den höheren Serviceklassen sind unbegrenzte Getränke und ein gehobenes Speisenangebot inbegriffen, während Gäste der First Class zudem einen Happi-Mantel zum Mitnehmen erhalten.
• Upgrades: In der Business- und First-Class sind ein gehobenes Speisenangebot sowie unbegrenzte Getränke inbegriffen, während in der First-Class zusätzlich ein Happi-Mantel zur Verfügung steht.

Inklusive #

• Economy-, Business- oder First-Class-Sitzplätze (je nach gewählter Option)

• Reiseleiter (Englisch)

• Kämpfe zwischen ehemaligen Sumo-Ringern

• Sumoerlebnis für Gäste (je nach Verfügbarkeit)

• Japanischer Tanz

• Chanko-Nabe, Rindfleisch-Sukiyaki-Bento, Dessert und ein Freigetränk (nur auf den hinteren Plätzen verfügbar)

• Chanko-Nabe, A5 Wagyu-Rind Sukiyaki, Tempura-Set und unbegrenzte Getränke (verfügbar für Business & First-Class-Sitze)

• Gedrucktes Souvenir-Foto

• Souvenir-Set (Tasche, Origami-Set, Yukata-Set, Holzbecher im japanischen Stil, Aufkleber)

• Happi-Mantel (verfügbar für First-Class-Sitze)

Beschränkungen

• Verspätete Anfragen für vegetarische oder vegane Gerichte, die weniger als 2 Tage vor der Reservierung eingehen, können nicht berücksichtigt werden.
• Glutenfreie und Halal-Mahlzeiten sind nicht verfügbar.
• Gäste, die sich halal oder glutenfrei ernähren möchten, können ihr eigenes Essen mitbringen, da diese Optionen nicht angeboten werden.

Barrierefreiheit

• Das Restaurant ist wegen der Treppen nicht rollstuhlgerecht.

Weitere Informationen

• Dies ist eine lustige Sumo Show für Erwachsene und Kinder, die sich von den ernsthaften morgendlichen Trainingstouren unterscheidet.
• Wenn es viele Bewerber für die Sumo Challenge gibt, kann ein Vertreter pro Gruppe ausgewählt oder ausgelost werden.
• Der Inhalt der Souvenirs kann je nach Saison variieren.
• Vegetarische und vegane Mahlzeiten müssen bei der Buchung oder mindestens 2 Tage vor dem Besuch angefordert werden; andernfalls wird eine normale Mahlzeit serviert.
• Die Sofas oder Tische können mit anderen Gästen geteilt werden.

„Erleben Sie authentisches Sumo und steigen Sie anschließend selbst in den Ring – eine leicht zugängliche, interaktive Show im Herzen von Tokio, die für alle Altersgruppen geeignet ist.“

• Ihr Moderator: Ein zweisprachiger Moderator führt durch die Veranstaltung auf Englisch und Japanisch und erläutert die Rituale, Techniken und Traditionen hinter jeder Vorführung, damit Sie verstehen, was vor sich geht, bevor Sie es selbst ausprobieren.
• Inklusive: Standard- oder Premium-Sitzplätze, je nach gewählter Option · unterhaltsame Sumo-Show · englischer und japanischer Kommentar durch den Moderator · die Möglichkeit, gegen einen ehemaligen Sumo-Ringer anzutreten (Auslosung) · praktische Übungen, darunter Shiko-Stampfen, Salzwurf und Sumo-Körperkontaktübungen · Erinnerungsfotos.
• Vorteile: Dies ist eines der interaktivsten Sumo-Erlebnisse in Tokio. Anstatt nur Vorführungen anzusehen, lernen Sie die Grundlagen Schritt für Schritt kennen und probieren sie selbst aus – vom zeremoniellen Salzwurf bis hin zu Trainingsübungen. Das Highlight ist der Gang in den Ring für einen Freundschaftskampf mit einem ehemaligen Ringer.
• Upgrades: Von den Premium-Plätzen aus sind Sie näher am Ring und haben einen besseren Blick auf die Vorführungen und das Training.

Inklusive #

• Unterhaltung Sumo Show

• Standard/Premium-Sitze (je nach gewählter Option)

• Englischer und japanischer Kommentar des MC

• Ringen Sie gegen einen pensionierten Sumo-Ringer (per Los entschieden)

• Erleben Sie Sumo Stomping (Shiko)

• Erlebnis Salzstreuung

• Üben Sie Sumo-Körperkollisionen

Nicht enthalten #

• Mahlzeiten

Bitte mitbringen

• Bringen Sie einen gültigen Lichtbildausweis mit, der mit dem Namen auf Ihrer Buchung übereinstimmt, falls dies am Eingang verlangt wird.
• Kommen Sie mindestens 15 Minuten vor der Startzeit am Treffpunkt an.
• Sie können Ihr eigenes Mittagessen mitbringen oder vor Ort etwas zu essen kaufen, da die Mahlzeiten nicht inbegriffen sind, sofern nicht anders angegeben.

Beschränkungen

• Große Taschen, Koffer und übergroßes Gepäck sind am Veranstaltungsort aus Sicherheitsgründen nicht gestattet.
• Haustiere sind nicht erlaubt, ausgenommen Assistenztiere.
• Alkohol, Drogen und jede Form von Rauschmitteln sind auf dem Gelände strengstens verboten.
• Blitzlichtaufnahmen, Stative und Filmausrüstung sind während der Show nicht erlaubt.

Barrierefreiheit

• Dieses Erlebnis ist nicht rollstuhlgerecht.

Weitere Informationen

• Einige Erlebnisse haben eine begrenzte Anzahl von Sitzplätzen; Plätze für Sumo-Herausforderer werden möglicherweise per Lotterie vergeben.
• Persönliche Ausgaben, Transfers und Trinkgelder sind nicht enthalten, sofern nicht anders angegeben.
• Bitte prüfen Sie, ob Ihr Ticket alle Bereiche oder Aktivitäten umfasst, da für einige eine zusätzliche Gebühr erhoben werden kann.
• Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden.
• In bestimmten Bereichen gelten möglicherweise Einschränkungen in Bezug auf Alter, Gesundheit oder Kleiderordnung - bitte informieren Sie sich im Voraus, wenn Sie bestimmte Anforderungen haben.
• Dies ist eine Unterhaltungsshow, die von pensionierten Sumoringern aufgeführt wird und kein Besuch in einem aktiven Sumostall.

„Der beste Einstieg in die Sumo-Kultur: eine zweisprachige Live-Show, ein Hot-Pot-Abendessen, ein Geisha-Tanz und die Möglichkeit, den Ring zu betreten – ideal für Familien und Neulinge.“

• Ihr Moderator: Ein zweisprachiger Moderator moderiert die Show auf Englisch und Japanisch, erläutert die Regeln und Bräuche des Sumo und begleitet die Gäste durch die Vorführungen und interaktiven Programmpunkte.
• Essen und Trinken: Die Gäste genießen am Abend einen Hühner-Hotpot nach Belieben mit japanischen Beilagen sowie ein kostenloses Getränk.
• Inklusive: Standard-, VIP- oder VVIP-Sitzplätze, je nach gewählter Option · Unterhaltungsprogramm mit Sumo-Show und Kämpfen zwischen ehemaligen Sumo-Ringern · Kommentar auf Englisch und Japanisch · Gelegenheit, einen Sumo-Ringer im Ring herauszufordern (Auswahl per Los) · kurze Geisha-Tanzvorführung · Chanko-Nabe-Buffet · gedrucktes Erinnerungsfoto für Erwachsene · originelles Souvenir-Set.
• Vorteile: Diese Sendung ist familienfreundlich und unterhaltsam, bietet aber dennoch echte Einblicke in den Sport. Sie können ehemaligen Ringern bei der Vorführung der Techniken zusehen, ein traditionelles Ringeressen genießen, und manche Gäste haben sogar die Gelegenheit, selbst in den Ring zu steigen.
• Upgrades: Von den VIP- und VVIP-Plätzen aus sind Sie näher am Ring und haben einen besseren Blick auf die Kämpfe und Vorführungen.

Inklusive #

• Unterhaltung Sumo Show

• Standard-Sitzplätze/ VIP/VVIP-Sitzplätze (je nach gewählter Option)

• Englisch/japanischer Kommentar

• Kämpfe zwischen ehemaligen Sumo-Ringern

• Gelegenheit, einen Sumo-Ringer herauszufordern (per Verlosung)

• All-you-can-eat-Hühncheneintopf und japanische Küche

• Ein kurzer Geisha-Tanz

• Gedrucktes Souvenirfoto für Erwachsene

• Original-Souvenir-Set

• 1 Freigetränk

Beschränkungen

• Separate Sitzplätze und Mahlzeiten für Kinder

Barrierefreiheit

• Dieses Erlebnis ist für Rollstuhlfahrer oder Personen mit eingeschränkter Mobilität möglicherweise nicht vollständig zugänglich. Bitte kontaktieren Sie den Veranstaltungsort im Voraus für spezielle Informationen zur Barrierefreiheit.

Weitere Informationen

• Dies ist eine Unterhaltungsshow von Sumoringer im Ruhestand, kein Besuch in einem aktiven Sumotrainingsstall.
• Die Teilnahme am Sumokampf mit ehemaligen Rikishi ist auf 8 Personen pro Show begrenzt und kann bei zu vielen Bewerbern ausgelost werden; die Teilnahme ist nicht für alle Gäste garantiert.
• Der Inhalt der Souvenirs kann je nach Saison variieren.
• Vegetarische und vegane Gerichte sind auf Anfrage erhältlich, müssen aber mindestens 2 Tage im Voraus reserviert werden.
• Glutenfreie und Halal-Mahlzeiten sind noch nicht verfügbar, aber Kunden können gerne ihre eigenen mitbringen.
• Die Dauer des Erlebnisses beträgt 120 Minuten und ist täglich geöffnet: ①12:00 ②15:00 ③18:00 ④20:30

„Erleben Sie Sumo hautnah in seiner Heimat: Sehen Sie sich Live-Kämpfe an, trainieren Sie im Ring mit einem ehemaligen Sumo-Ringer und genießen Sie dasselbe Essen, das auch die Ringer zu sich nehmen.“

• Ihr Moderator: Ein zweisprachiger Moderator führt durch die Veranstaltung auf Englisch und Japanisch, erläutert die Rituale, Techniken und Traditionen des Sumo und begleitet die Gäste durch die einzelnen Abschnitte der Vorführung und des Trainings.
• Essen und Trinken: Eine herzhafte Portion Chanko-Nabe – das traditionelle Gericht der Sumo-Ringer – wird zusammen mit frisch zubereitetem Mochi serviert, nachdem Sie eine Live-Vorführung des Mochi-Stampfens miterlebt haben.
• Inklusive: Sitzplätze in der Standard- oder Privatloge, je nach gewählter Option · dynamische Sumo-Vorführung mit einem ehemaligen Sumo-Ringer · Kommentare auf Englisch und Japanisch · praktische Ringübungen einschließlich Sumo-Grundlagen · Vorführung des Mochi-Stampfens · Chanko-Nabe-Eintopfgericht mit Mochi.
• Vorteile: Dieses Erlebnis findet in Ryogoku, Tokios historischem Sumo-Viertel, statt und verbindet eine Live-Show mit kulturellen Traditionen, die eng mit diesem Sport verbunden sind. Sie sehen sich Vorführungen von ehemaligen Ringern an, probieren dann selbst einige Übungen für die Rumpfmuskulatur aus und genießen anschließend das typische Essen der Ringer.
• Upgrades: Die Plätze in der privaten Loge bieten mehr Komfort und einen besseren Blick auf den Ring und die Vorführungen.

Inklusive #

• Dynamisches Sumo-Erlebnis

• Standard/Privat-Logenplätze (je nach gewählter Option)

• Sumo Show mit einem pensionierten Wrestler

• Demonstration des Mochi-Stampfens

• Chanko-Nabe Hotpot und Mochi

• Englischer und japanischer Kommentar

Bitte mitbringen

• Bringen Sie einen gültigen Lichtbildausweis mit, der mit dem Namen auf Ihrer Buchung übereinstimmt, falls dies am Eingang verlangt wird.
• Kommen Sie mindestens 15 Minuten vor der Startzeit am Treffpunkt an.
• Sie können Ihr eigenes Mittagessen mitbringen oder vor Ort etwas zu essen kaufen, da die Mahlzeiten nicht inbegriffen sind, sofern nicht anders angegeben.

Beschränkungen

• Große Taschen, Koffer und übergroßes Gepäck sind am Veranstaltungsort aus Sicherheitsgründen nicht gestattet.
• Haustiere sind nicht erlaubt, ausgenommen Assistenztiere.
• Alkohol, Drogen und jede Form von Rauschmitteln sind auf dem Gelände strengstens verboten.
• Blitzlichtaufnahmen, Stative und Filmausrüstung sind während der Show nicht erlaubt.

Barrierefreiheit

• Dieses Erlebnis ist nicht rollstuhlgerecht.

Weitere Informationen

• Der Veranstaltungsort weist die Sitzplätze zu, und die Gäste können keine bestimmten Plätze auswählen oder anfordern. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
• Bei Standardsitzen ist das Sitzen mit einem Kind auf dem Schoß aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Bitte reservieren Sie Plätze für die genaue Anzahl der teilnehmenden Gäste.
• Die Logenplätze sind sicherer und bieten Platz für bis zu sechs Gäste. Kinder können in dieser Sitzkategorie auf dem Schoß einer Aufsichtsperson sitzen.
• Bitte beachten Sie, dass dieses Sumo-Erlebnis als unterhaltsame Einführung in das Sumo für Erwachsene und Kinder gedacht ist und sich von den traditionellen morgendlichen Trainingstouren unterscheidet.
• Vegetarische, vegane und glutenfreie Mahlzeiten können arrangiert werden, wenn Sie mindestens zwei Tage vor dem Reservierungsdatum darum bitten.
• Halal-Mahlzeiten sind nicht verfügbar; Gäste können jedoch gerne ihr eigenes Essen mitbringen.

Bitte mitbringen

• Damit Ihr Erlebnis reibungslos abläuft, halten Sie Ihren Ausweis bereit.
• Bringen Sie Unterlagen über diätetische Einschränkungen oder Allergien mit, falls dies bei der Buchung verlangt wird.

Beschränkungen

• Essen und Getränke, Alkohol, Drogen, scharfe Gegenstände und große Koffer/Taschen sind nicht gestattet.
• Haustiere sind am Veranstaltungsort nicht erlaubt.

Barrierefreiheit

• Rollstuhl und Kinderwagen zugänglich.
• Assistenzhunde sind am Veranstaltungsort willkommen.

Weitere Informationen

• Säuglinge und Kleinkinder müssen auf dem Schoß sitzen; Säuglingsmahlzeiten sind nicht inbegriffen.
• Es kann sein, dass Sie an gemeinsamen Tischen sitzen; große Gruppen können geteilt werden.
• Die Sitzplätze werden in der Reihenfolge der Reservierung zugewiesen; frühes Erscheinen garantiert keine Plätze in der ersten Reihe.
• Teilen Sie uns Ihre Diätwünsche bei der Buchung mit; Anfragen innerhalb von 5 Tagen können möglicherweise nicht berücksichtigt werden.
• Terminänderungen sind innerhalb von 3 Tagen nicht zulässig; verspätete Änderungen werden wie Stornierungen behandelt.
• Die Dauer Ihres Erlebnisses beträgt etwa 1,5 Stunden, einschließlich der Mahlzeit.
• Bis zu 60 Reisende pro Sitzung.

Inklusive #

• A/B/C-Sitzplatz zur Sumo Show (je nach gewählter Option)

• Live-Sumo-Vorführungen:

• Traditionelles japanisches Mittagessen mit Tonkatsu & Chanko Nabe

• Ringen zum Anfassen mit pensionierten Sumo-Ringern

• Lernen Sie Geschichte, Kultur, Techniken und Umgangsformen des Sumo

• Authentisches Sumo-Outfit

• Souvenir-Foto mit den Wrestlern

Nicht enthalten #

• Abholung vom Hotel und Rücktransport;

• Transport zum/vom Restaurant

• Trinkgeld

• Getränke

• Mahlzeiten für Kleinkinder

„Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen eines aktiven Sumo-Stalls: Beobachten Sie die Ringer beim Training, helfen Sie dabei, Chanko-Nabe von Grund auf zuzubereiten, essen Sie gemeinsam und nehmen Sie Fotos sowie ein Souvenir-T-Shirt mit nach Hause.“

• Ihr Moderator: Ein englischsprachiger ortskundiger Führer leitet die Führung und erläutert Ihnen das Leben im Stall, die Trainingsabläufe und die Sumo-Traditionen, während Sie dem Training zusehen und an den Aktivitäten teilnehmen.
• Essen und Trinken: Helfen Sie mit, die Teigtaschen für das Chanko-Nabe vorzubereiten, bevor Sie sich mit den Ringern im Stall zum Mittagessen an den Tisch setzen.
• Inklusive: 4-stündige Führung durch einen aktiven Sumo-Stall · Englischsprachiger ortskundiger Reiseleiter · Live-Training aus nächster Nähe miterleben · Freundschaftskampf mit den Ringern · Gemeinsames Zubereiten von Teigtaschen für Chanko-Nabe · Gemeinsames Mittagessen mit den Ringern · Fotos und ein T-Shirt als Andenken.
• Vorteile: Dieses Erlebnis bietet Ihnen einen seltenen Einblick in das Innenleben eines aktiven Sumo-Stalls und nicht in eine inszenierte Show. Sie schauen einem echten Training zu, helfen bei der Zubereitung eines Teils des Essens und essen gemeinsam mit den Ringern zu Mittag, wodurch der Besuch persönlich und authentisch wirkt.

Inklusive #

• 4-stündige geführte Tour durch den Sumō-Stall

• Lokaler Reiseleiter (Englisch)

• Gelegenheit, Sumō-Ringer herauszufordern

• Knödelherstellung

• Mittagessen mit Sumō-Ringern

• Fotos

• T-Shirt

Nicht enthalten #

• Transfers

• Sonstige Ausgaben

Bitte mitbringen

• Nehmen Sie nur kleine persönliche Gegenstände mit; großes Gepäck ist nicht erlaubt.

Beschränkungen

• Essen und Getränke von außerhalb, Stative und großes Gepäck sind nicht erlaubt.
• Das Fotografieren mit Blitzlicht ist innerhalb des Veranstaltungsortes nicht gestattet.

Barrierefreiheit

• Einige Teile der Tour sind möglicherweise nicht für Gäste mit Rollstühlen oder Kinderwagen zugänglich.
• Nicht empfohlen für Gäste mit Herzproblemen, Erkältungen, Vorerkrankungen oder hohem Blutdruck.

Weitere Informationen

• Diätetische Einschränkungen oder Allergien können beim Mittagessen nicht berücksichtigt werden; fragen Sie vor dem Essen nach den Zutaten.
• Die Tour kann storniert werden, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.