Gran Torneo de Sumo de Tokio

«La mayoría de la gente llega a Tokio sin saber casi nada sobre el sumo. Este programa está pensado específicamente para solucionar eso... en menos de dos horas.

• Tu MC: Un presentador bilingüe conduce todo el espectáculo en inglés y japonés, narrando cada ritual en directo, desde el lanzamiento de sal hasta las decisiones del árbitro, para que no se te escape nada, independientemente de tus conocimientos previos.
• Comida y bebidas: Durante el espectáculo se sirve agua embotellada o té.
• Lo que te espera: Combates de sumo en directo a cargo de luchadores profesionales retirados · sesión interactiva de preguntas y respuestas con los luchadores · un desafío amistoso en el ring en el que puedes participar · foto de recuerdo para llevarte a casa · ambiente íntimo en grupos reducidos con vistas despejadas en todo momento.
• Por qué elegir esta experiencia: En la mayoría de los espectáculos de sumo te invitan a verlos. Aquí puedes participar: haz preguntas de verdad a los luchadores, sube al ring y llévate una foto y ese toque cultural que no encontrarás en ninguna guía turística. Como el local es pequeño, todos los asientos son como de primera fila.

Incluye #

• Demostración de lucha de sumo profesional

• Historia y antecedentes del sumo

• Oportunidad de desafiar a luchadores de sumo

• Asientos íntimos con visión clara

• Sesión de preguntas y respuestas con luchadores de sumo

• MC de habla inglesa y japonesa

• Agua embotellada/té

• Fotos con los luchadores

Qué llevar

• Lleva una identificación válida con foto que coincida con el nombre de tu reserva por si te la solicitan en la entrada.
• Llega al punto de encuentro al menos 15 minutos antes de la hora de inicio.
• Puedes traer tu propio almuerzo o comprar comida in situ, ya que las comidas no están incluidas a menos que se especifique lo contrario.

Lo que no está permitido

• Por motivos de seguridad, no está permitida la entrada al museo con bolsos grandes, maletas ni equipaje de gran tamaño.
• No se admiten mascotas, salvo los animales de asistencia registrados.
• Queda terminantemente prohibido el consumo de alcohol, drogas y cualquier tipo de sustancia tóxica en las instalaciones.
• No se permite fotografiar con flash, ni utilizar trípodes o equipos de filmación durante el espectáculo.

Accesibilidad

• Esta experiencia no es accesible en silla de ruedas.

Información adicional

• Algunas experiencias tienen plazas o asientos limitados; las plazas de retador de sumo pueden asignarse por sorteo.
• Los gastos personales, los traslados y las propinas no están incluidos, a menos que se especifique lo contrario.
• Comprueba si tu entrada incluye todas las zonas o actividades, ya que algunas pueden requerir una tasa adicional.
• Los niños deben ir acompañados de un adulto en todo momento.
• Algunas zonas pueden tener restricciones de edad, de salud o de vestimenta; consulta con antelación si tienes requisitos específicos.
• Se trata de un espectáculo de entretenimiento realizado por luchadores de sumo retirados y no es una visita a un establo de sumo en activo.

Qué llevar

• Vestimenta informal; evita sombreros grandes o accesorios que obstaculicen la visión de los demás.

Accesibilidad

• En las plantas 1ª y 2ª hay espacio para guardar cochecitos y sillas de ruedas; los cochecitos no están permitidos en las zonas de asientos.
• Los usuarios de sillas de ruedas deben informarse con antelación y desplazarse a la 2ª planta de forma independiente o con ayuda de su grupo; el guía no puede prestar asistencia física.

Lo que no está permitido

• Equipaje grande en tu asiento; guárdalo en otro sitio.
• Comida de fuera o bebidas embotelladas/en lata.
• Fotografía con flash potente.
• Desplazamiento durante los partidos y las ceremonias clave.
• Los cochecitos no pueden introducirse en la zona de asientos.

Información adicional

• Duración: 5 horas 30 minutos
• Punto de encuentro: Hotel Ryogoku View; el tour termina en el estadio y el regreso es por tu cuenta.
• Meses del torneo: Enero (Tokio), marzo (Osaka), Mayo (Tokio), julio (Nagoya), septiembre (Tokio) y noviembre (Fukuoka).
• Los asientos son asignados; no es posible seleccionar, y los grupos pueden dividirse.
• No hay opciones vegetarianas disponibles; no se ofrece ninguna alternativa si te saltas el yakitori.
• Los niños de 3 años o menos pueden entrar gratis si están sentados en el regazo de un tutor; un asiento separado requiere una entrada adicional.
• © Asociación Japonesa de Sumo. Todos los derechos reservados.

Incluye #

• Entrada al Gran Torneo de Sumo de Tokio

• Intérprete guía de inglés con licencia del Gobierno Nacional

• Conferencia previa al evento sobre sumo a cargo del guía

• Folleto "El Sumo" (inglés)

• Banzuke-hyo (tabla de clasificación oficial)

• Aperitivo ligero (especialidad Kokugikan yakitori (brocheta de pollo a la parrilla) y bebida) (con plazas A y S)

• Toalla de animación (con asientos A y S)

• Asiento reservado A, B, C o S (según la opción elegida)

Qué llevar

• Presenta un documento de identidad con foto válido que coincida con el nombre de la reserva en caso de que te lo soliciten en la entrada.
• Ten a mano tu número de reserva para cualquier consulta o solicitud de cambio de menú.

Lo que no está permitido

• La comida y las bebidas del exterior no están permitidas dentro del recinto.
• No se admiten mascotas, excepto los animales de servicio registrados.
• Las bolsas grandes, maletas y equipaje de gran tamaño no están permitidos dentro del restaurante por razones de seguridad.
• Queda terminantemente prohibido el consumo de alcohol, drogas y cualquier tipo de sustancia tóxica en las instalaciones.

Accesibilidad

• La información sobre accesibilidad no está especificada; ponte en contacto con el lugar de celebración con antelación si tienes necesidades específicas de movilidad o accesibilidad.

Información adicional

• La comida proporcionada varía en función de tu tipo de asiento. Los cambios en el menú (Halal/Vegano) requieren aviso previo y pueden conllevar tasas adicionales.
• Plazos de reserva para cambios en el menú: Menú halal: hasta las 23 h (JST), 3 días antes de la función; menú vegano: hasta las 15 h (JST) del día de la función.
• Por lo general, los asientos son contiguos, pero pueden estar separados en función de la disponibilidad.
• El espectáculo se presenta íntegramente en inglés.
• A los niños de 3 a 12 años se les servirá un plato especial para niños.
• El acceso al bar de sake japonés y a la tienda de souvenirs está incluido en tu entrada.
• Para conocer todos los detalles del menú, consulta el enlace oficial al menú que figura en la confirmación de tu Reserva.

Incluye #

• Entrada a un espectáculo de sumo en directo en un dohyo a escala real

• Asientos premium/estándar (según la opción elegida)

• Espectáculo en inglés

• Cena Kaiseki para adultos (Comida Kaiseki HIRAKUZA)

• Comida infantil para niños de 3 a 12 años (Plato Infantil HIRAKUZA)

• Acceso al bar de sake del recinto y a la tienda de souvenirs

No incluye #

• Mejoras en las comidas (Halal / Vegano) (se aplica una tasa adicional)

• Bebidas de sake

• Souvenirs

«Observa de cerca el entrenamiento, sube tú mismo al dohyo y comparte el mismo guiso que preparan los luchadores».

• Tu MC: La sesión está pensada para que resulte fácil de seguir en inglés, con explicaciones sobre el entrenamiento, las técnicas y las tradiciones del sumo mientras los luchadores las muestran.
• Comida y bebidas: Disfruta de un chanko-nabe preparado por los propios luchadores, que se sirve con té durante la sesión.
• Lo que te espera: Demostración de entrenamiento de sumo auténtico · oportunidad de subir al dohyo especial · interacción cercana con luchadores entrenados por el 63.º Yokozuna Asahifuji · chanko-nabe preparado por los luchadores · té · alquiler de ropa tradicional · souvenir con foto.
• Por qué elegir esta experiencia: Esta sesión íntima se centra en el aspecto deportivo del sumo, más que en un espectáculo montado. Podrás ver las demostraciones de cerca, subir tú mismo al dohyo y compartir una comida preparada por los luchadores, lo que hace que la experiencia sea muy personal y participativa.

Incluye #

• Una auténtica experiencia de entrenamiento de sumo

• Bebidas (té)

• Sube a este dohyo tan especial

• Conoce de cerca a los luchadores entrenados por el 63.º yokozuna Asahifuji

• Oden de sumo preparado por luchadores de sumo

• Hazte una foto de souvenir

• Alquiler de ropa

No incluye #

• Tasa de transporte hasta el lugar del evento

Qué llevar

• Trae contigo tu número de reserva y un documento de identidad válido para presentarlos al llegar.

Lo que no está permitido

• No hay disponibilidad para realizar reembolsos parciales una vez confirmada la Reserva.

Información adicional

• Cancelación gratuita hasta 3 días antes; después se aplica una tasa del 100 %.
• Solo para mayores de 12 años.
• La duración es de entre 1,5 y 2 horas
• La participación en el Dohyo Challenge puede estar limitada mediante selección o sorteo.

«Disfruta de un auténtico combate de sumo y luego súbete tú mismo al ring: un espectáculo accesible y participativo en pleno centro de Tokio, apto para todas las edades».

• Tu MC: Un presentador bilingüe conduce el espectáculo en inglés y japonés, explicando los rituales, las técnicas y las tradiciones que hay detrás de cada demostración para que entiendas lo que está pasando antes de que lo pruebes tú mismo.
• Lo que te espera: Asientos estándar o premium, según la opción que elijas · Espectáculo de sumo · Comentarios en inglés y japonés a cargo del presentador · Oportunidad de luchar contra un luchador de sumo retirado (se decide por sorteo) · Prácticas prácticas que incluyen pisotones «shiko», lanzamiento de sal y ejercicios de choque corporal de sumo · Fotos de recuerdo.
• Por qué elegir esta experiencia: Esta es una de las experiencias de sumo más interactivas de Tokio. En lugar de limitarte a ver demostraciones, aprendes los conceptos básicos paso a paso y los pones en práctica tú mismo, desde los rituales de lanzamiento de sal hasta los ejercicios de entrenamiento. Lo mejor es subir al ring para un combate amistoso con un luchador retirado.
• Mejoras: Las localidades Premium te acercan al ring para que puedas ver mejor las demostraciones y la sesión de entrenamiento.

Incluye #

• Espectáculo de sumo de entretenimiento

• Asientos estándar/premium (según la opción elegida)

• Comentario en inglés y japonés del MC

• Lucha contra un luchador de sumo retirado (se decide por sorteo)

• Experimenta el pisotón de sumo (Shiko)

• Experimenta el lanzamiento de sal

• Practica colisiones corporales de sumo

No incluye #

• Comidas

Qué llevar

• Presenta un documento de identidad con foto válido que coincida con el nombre de la reserva en caso de que te lo soliciten en la entrada.
• Llega al punto de encuentro al menos 15 minutos antes de la hora de inicio.
• Puedes traer tu propio almuerzo o comprar comida in situ, ya que las comidas no están incluidas a menos que se especifique lo contrario.

Lo que no está permitido

• Por motivos de seguridad, no está permitida la entrada al museo con bolsos grandes, maletas ni equipaje de gran tamaño.
• No se admiten mascotas, salvo los animales de asistencia registrados.
• El consumo de alcohol, drogas o cualquier forma de intoxicación está estrictamente prohibido en las instalaciones.
• No se permite fotografiar con flash, ni utilizar trípodes o equipos de filmación durante el espectáculo.

Accesibilidad

• Esta experiencia no es accesible en silla de ruedas.

Información adicional

• Algunas experiencias tienen plazas limitadas; las plazas de retador de sumo pueden asignarse por sorteo.
• Los gastos personales, los traslados y las propinas no están incluidos, a menos que se especifique lo contrario.
• Comprueba si tu entrada incluye todas las zonas o actividades, ya que algunas pueden requerir una tasa adicional.
• Los niños deben ir acompañados de un adulto en todo momento.
• Algunas zonas pueden tener restricciones de edad, de salud o de vestimenta; consulta con antelación si tienes requisitos específicos.
• Se trata de un espectáculo de entretenimiento realizado por luchadores de sumo retirados y no es una visita a un establo de sumo en activo.

«Vive de cerca el sumo en su barrio natal: disfruta de combates en directo, entrena en el ring con un luchador retirado y prueba la misma comida que comen los luchadores».

• Tu MC: Un presentador bilingüe conduce el espectáculo en inglés y japonés, explicando los rituales, las técnicas y las tradiciones del sumo mientras guía a los asistentes a través de cada parte de la demostración y la sesión práctica.
• Comida y bebidas: Te sirven una generosa ración de chanko-nabe —el plato tradicional de los luchadores de sumo— junto con mochi recién hecho, tras una demostración en directo de cómo se prepara.
• Lo que te espera: Asientos en gradas normales o en palcos privados, según la opción que elijas · Espectáculo dinámico de sumo con un luchador retirado · Comentarios en inglés y japonés · Práctica en el ring con ejercicios básicos de sumo · Demostración de la elaboración de mochi · Comida de chanko-nabe con mochi.
• Por qué elegir esta experiencia: Situada en Ryogoku, el histórico barrio del sumo de Tokio, esta experiencia combina un espectáculo en directo con tradiciones culturales estrechamente vinculadas a este deporte. Verás demostraciones de luchadores retirados y luego probarás tú mismo algunos ejercicios para fortalecer el tronco antes de sentarte a disfrutar de la comida típica de los luchadores.
• Mejoras: Los palcos privados ofrecen una disposición más cómoda y una vista más cercana al ring y a las demostraciones.

Incluye #

• Experiencia dinámica de sumo

• Asientos de palco estándar/privado (según la opción seleccionada)

• Espectáculo de sumo con un luchador retirado

• Demostración de machacado de mochi

• Chanko-Nabe Hotpot y Mochi

• Comentarios en inglés y japonés

Qué llevar

• Presenta un documento de identidad con foto válido que coincida con el nombre de la reserva en caso de que te lo soliciten en la entrada.
• Llega al punto de encuentro al menos 15 minutos antes de la hora de inicio.
• Puedes traer tu propio almuerzo o comprar comida in situ, ya que las comidas no están incluidas a menos que se especifique lo contrario.

Lo que no está permitido

• Por motivos de seguridad, no está permitida la entrada al museo con bolsos grandes, maletas ni equipaje de gran tamaño.
• No se admiten mascotas, salvo los animales de asistencia registrados.
• El consumo de alcohol, drogas o cualquier forma de intoxicación está estrictamente prohibido en las instalaciones.
• No se permite fotografiar con flash, ni utilizar trípodes o equipos de filmación durante el espectáculo.

Accesibilidad

• Esta experiencia no es accesible en silla de ruedas.

Información adicional

• El local asigna la ubicación de los asientos, y los participantes no pueden elegir ni solicitar asientos específicos. Gracias por tu comprensión.
• En los asientos estándar, no está permitido sentarse con un niño en el regazo por motivos de seguridad. Reserva asientos para el número exacto de participantes.
• Los palcos son más seguros y pueden alojar hasta seis participantes. Los niños pueden sentarse en el regazo de un tutor en esta categoría de asientos.
• Nota: esta experiencia de sumo está diseñada como una divertida introducción al sumo tanto para adultos como para niños, y difiere de los tours de entrenamiento matutinos tradicionales.
• Se pueden organizar comidas vegetarianas, veganas y sin gluten si se solicitan al menos dos días antes de la fecha de reserva.
• No se dispone de comidas halal; sin embargo, los participantes pueden traer su propia comida.