Qué llevar

• Presenta un documento de identidad con foto válido que coincida con el nombre de la reserva en caso de que te lo soliciten en la entrada.
• Ten a mano tu número de reserva para cualquier consulta o solicitud de cambio de menú.

###Lo que no está permitido

• La comida y las bebidas del exterior no están permitidas dentro del recinto.
• No se admiten mascotas, excepto los animales de servicio registrados.
• Las bolsas grandes, maletas y equipaje de gran tamaño no están permitidos dentro del restaurante por razones de seguridad.
• Queda terminantemente prohibido el consumo de alcohol, drogas y cualquier tipo de sustancia tóxica en las instalaciones.

Accesibilidad

• Nota: la información sobre accesibilidad no está especificada; ponte en contacto con el lugar de celebración con antelación si tienes necesidades específicas de movilidad o accesibilidad.

Información adicional

• La comida proporcionada varía en función de tu tipo de asiento. Los cambios en el menú (Halal/Vegano) requieren aviso previo y pueden conllevar tasas adicionales.
• Plazos de reserva para cambios en el menú: Menú halal: hasta las 23 h (JST), 3 días antes de la función; menú vegano: hasta las 15 h (JST) del día de la función.
• Por lo general, los asientos son contiguos, pero pueden estar separados en función de la disponibilidad.
• El espectáculo se presenta íntegramente en inglés.
• A los niños de 3 a 12 años se les servirá un plato especial para niños.
• El acceso al bar de sake japonés y a la tienda de souvenirs está incluido en tu entrada.
• Para conocer todos los detalles del menú, consulta el enlace oficial al menú que figura en la confirmación de tu Reserva.

Incluye #

• Entrada a un espectáculo de sumo en directo en un dohyo a escala real

• Espectáculo en inglés

• Cena Kaiseki para adultos (Comida Kaiseki HIRAKUZA)

• Comida infantil para niños de 3 a 12 años (Plato Infantil HIRAKUZA)

• Elección de asientos Premium o Estándar (según la opción seleccionada)

• Acceso al bar de sake del recinto y a la tienda de souvenirs

No incluye #

• Mejoras en las comidas (Halal / Vegano) (se aplica una tasa adicional)

• Bebidas de sake

• Souvenirs

Incluye #

• visita guiada de 4 horas al Establo de Sumo

• Grupo reducido de hasta 16 personas (según la opción elegida)

• Grupo privado (según la opción elegida)

• Guía local experto de habla inglesa

• Té matinal gratuito

• Sesión de encuentro con luchadores de sumo

• Almuerzo

• Auriculares

• Folleto informativo

No incluye #

• Traslados al hotel

• Bebidas durante el almuerzo

Adéntrate en el mundo del sumo en Shinjuku con combates en directo, bebidas y una foto de recuerdo incluida.

• Lo que te espera: Auténtico espectáculo de sumo en un grupo pequeño, experiencia de sumo guiada en inglés y japonés, aprende sobre la historia y los rituales de este deporte, combate amistoso con luchadores de sumo, té o bebida embotellada, sesión de preguntas y respuestas con luchadores de sumo y una foto de recuerdo para capturar el momento.
• Por qué elegir esta experiencia: Disfruta de un encuentro de sumo de cerca en un grupo íntimo, con bebidas y una foto de recuerdo, ideal para los viajeros que deseen una muestra animada e interactiva de la tradición japonesa.

Incluye #

• Demostración de lucha de sumo profesional

• Historia y antecedentes del sumo

• Oportunidad de desafiar a luchadores de sumo

• Sesión de preguntas y respuestas con luchadores de Sumo

• MC de habla inglesa y japonesa

• Agua embotellada o té

• Fotos con los luchadores

Qué llevar

• Lleva una identificación válida con foto que coincida con el nombre de tu reserva por si te la solicitan en la entrada.
• Llega al punto de encuentro al menos 15 minutos antes de la hora de inicio.
• Puedes traer tu propio almuerzo o comprar comida in situ, ya que las comidas no están incluidas a menos que se especifique lo contrario.

Lo que no está permitido

• Por motivos de seguridad, no está permitida la entrada al museo con bolsos grandes, maletas ni equipaje de gran tamaño.
• No se admiten mascotas, salvo los animales de asistencia registrados.
• Queda terminantemente prohibido el consumo de alcohol, drogas y cualquier tipo de sustancia tóxica en las instalaciones.
• No se permite fotografiar con flash, ni utilizar trípodes o equipos de filmación durante el espectáculo.

Accesibilidad

• Esta experiencia no es accesible en silla de ruedas.

Información adicional

• Algunas experiencias tienen plazas o asientos limitados; las plazas de retador de sumo pueden asignarse por sorteo.
• Los gastos personales, los traslados y las propinas no están incluidos, a menos que se especifique lo contrario.
• Comprueba si tu entrada incluye todas las zonas o actividades, ya que algunas pueden requerir una tasa adicional.
• Los niños deben ir acompañados de un adulto en todo momento.
• Algunas zonas pueden tener restricciones de edad, de salud o de vestimenta; consulta con antelación si tienes requisitos específicos.
• Se trata de un espectáculo de entretenimiento realizado por luchadores de sumo retirados y no es una visita a un establo de sumo en activo.

Qué llevar Museo Acuario de Arte Ginza

• Presenta un documento de identidad con foto válido que coincida con el nombre de la reserva en caso de que te lo soliciten en la entrada.
• Ten a mano tu número de reserva para cualquier consulta.

Espectáculo de Sumo y Cena Kaiseki en Ginza - Asiento estándar

• Presenta un documento de identidad con foto válido que coincida con el nombre de la reserva en caso de que te lo soliciten en la entrada.
• Ten a mano tu número de reserva para cualquier consulta o solicitud de cambio de menú.

Lo que no está permitido Museo Acuario de Arte Ginza

• No se permite ingresar al museo con comida ni bebidas.
• No se admiten mascotas, excepto si son animales de servicio registrados.
• La fotografía con flash no está permitida en esta experiencia.
• Por motivos de seguridad, no está permitida la entrada al museo con bolsos grandes, maletas ni equipaje de gran tamaño.
• Queda terminantemente prohibido el consumo de alcohol, drogas y cualquier tipo de sustancia tóxica en las instalaciones.

Espectáculo de Sumo y Cena Kaiseki en Ginza - Asiento estándar

• La comida y las bebidas del exterior no están permitidas dentro del recinto.
• No se admiten mascotas, excepto si son animales de servicio registrados.
• Las bolsas grandes, maletas y equipaje de gran tamaño no están permitidos dentro del restaurante por razones de seguridad.
• Queda terminantemente prohibido el consumo de alcohol, drogas y cualquier tipo de sustancia tóxica en las instalaciones.

Accesibilidad Museo Acuario de Arte Ginza

• La experiencia es accesible en sillas de ruedas y con cochecitos de niños.
• Los animales de servicio son bienvenidos en el recinto.
• Hay ascensores disponibles dentro de Mitsukoshi Ginza.
• Hay baños accesibles en la misma planta.

Espectáculo de Sumo y Cena Kaiseki en Ginza - Asiento estándar

• Nota: la información sobre accesibilidad no está especificada; ponte en contacto con el lugar de celebración con antelación si tienes necesidades específicas de movilidad o accesibilidad.

Información adicional Museo Acuario de Arte Ginza

• La entrada sólo es válida para la fecha y hora seleccionadas.
• Una entrada de adulto puede acomodar hasta dos niños de 11 años o menos. Los niños no pueden entrar en el Museo Art Aquarium sin la supervisión de un adulto.

Espectáculo de Sumo y Cena Kaiseki en Ginza - Asiento estándar

• La comida proporcionada varía en función de tu tipo de asiento. Los cambios en el menú (Halal/Vegano) requieren aviso previo y pueden conllevar tasas adicionales.
• Plazos de reserva para cambios en el menú: Menú halal: hasta las 23 h (JST), 3 días antes de la función; menú vegano: hasta las 15 h (JST) del día de la función.
• Por lo general, los asientos son contiguos, pero pueden estar separados en función de la disponibilidad.
• El espectáculo se presenta íntegramente en inglés.
• A los niños de 3 a 12 años se les servirá un plato especial para niños.
• El acceso al bar de sake japonés y a la tienda de souvenirs está incluido en tu entrada.
• Para conocer todos los detalles del menú, consulta el enlace oficial al menú que figura en la confirmación de tu Reserva.

Incluye #

Museo Acuario de Arte Ginza

• Entrada al Museo Acuario de Arte Ginza

• Acceso a todas las zonas de exposición

Espectáculo de Sumo y Cena Kaiseki en Ginza

• Entrada a un espectáculo de sumo en directo en un dohyo a escala real

• Asientos estándar

• Cena Kaiseki para adultos (Comida Kaiseki HIRAKUZA)

• Comida infantil para niños de 3 a 12 años (Plato Infantil HIRAKUZA)

• Espectáculo en inglés

• Acceso al bar de sake del recinto y a la tienda de souvenirs

No incluye #

• Mejoras en las comidas (Halal / Vegano) (tasa adicional aplicable)

• Bebidas de sake

• Souvenirs

Prueba a luchar con ex-luchadores de sumo profesionales mientras vistes el traje auténtico de este deporte.

• Lo que te espera: Observa tres combates de sumo en directo, aprende de los luchadores la historia y las técnicas del sumo en inglés, prueba a luchar con auténticos trajes de sumo, hazte una foto de recuerdo con ellos y disfruta de un almuerzo Tonkatsu y Chanko-nabe con opciones vegetarianas y sin cerdo disponibles.
• ¿Por qué elegir esta experiencia?: Disfruta de una oportunidad única de luchar con auténticos luchadores de sumo, creando experiencias memorables y descubriendo de cerca el deporte nacional de Japón.

Incluye #

• Demostraciones de sumo en directo

• Almuerzo tradicional japonés, que incluye Tonkatsu y Chanko Nabe

• Lucha con luchadores de sumo retirados

• Aprende la historia, la cultura, las técnicas y los modales del sumo

• Auténtico traje de sumo

• Foto souvenir con los luchadores

No incluye #

• Traslados de ida y vuelta desde tu hotel

• Transporte a/desde el restaurante

• Propinas

• Bebidas

• Comidas infantiles

¿Qué llevar?

• Asegúrate de tener a la mano tus entradas y tu documento de identidad para una experiencia sin contratiempos.
• Trae toda la documentación necesaria sobre restricciones dietéticas o alergias si lo has solicitado en el momento de hacer la Reserva.

No está permitido

• En esta experiencia no se permite el consumo de comida y bebida, alcohol, drogas, herramientas u objetos metálicos afilados, maletas y bolsas grandes.
• No se admiten mascotas en esta experiencia.

Accesibilidad

• La experiencia es accesible para usuarios de sillas de ruedas y cochecitos de niños.
• Los perros guía pueden acompañarte.

Información adicional

• Los bebés deben sentarse en el regazo; no se incluyen las comidas para bebés.
• Puede que te pidan que compartas mesa con otro grupo. Para grupos grandes, puede que no sea posible sentar a todos en la misma mesa.
• La disposición de los asientos se basa en el orden de reserva; llegar antes no garantiza un asiento mejor.
• Indica cualquier restricción dietética o alergia en el momento de hacer la Reserva. Las solicitudes recibidas menos de 5 días antes del evento no podrán ser atendidas.
• No se permiten cambios de fecha en los 3 días anteriores a la experiencia. En caso de retrasos en los vuelos, enfermedad o cualquier otro motivo, se tratará como una cancelación.
• La duración de la experiencia es de aproximadamente 1,5 horas, incluida la comida.
• Se permite un máximo de 60 viajeros por sesión.

Espectáculo de sumo de cerca en Shinjuku con comentarios en directo y tu propia experiencia en el ring.

• Lo que te espera: Demostración en directo de lucha de sumo en Shinjuku, un maestro de ceremonias de habla inglesa, acceso a la historia y los antecedentes del sumo, retar a un luchador en un combate amistoso, y foto de recuerdo y bebida embotellada.
• Por qué elegir esta experiencia: Vive la emoción del auténtico sumo, aprende sus ricas tradiciones y desafía tú mismo a un luchador para vivir una aventura inolvidable en Tokio.

Incluye #

• Demostración de lucha de sumo profesional

• Historia y antecedentes del sumo

• Oportunidad de desafiar a luchadores de sumo

• Sesión de preguntas y respuestas con los luchadores de sumo

• Fotos con los luchadores

• MC de habla inglesa

• Agua embotellada

Qué llevar

• Lleva una identificación válida con foto que coincida con el nombre de tu reserva por si te la solicitan en la entrada.
• Lleva ropa cómoda adecuada para una actividad física ligera si deseas participar en el desafío de sumo.

Lo que no está permitido

• Sólo se permite la entrada por la fachada del edificio que da a la puerta principal junto a Daiso.
• Es posible que la recepción no acepte entradas tardías debido al estricto horario.
• No se permite el acceso al recinto con bolsas grandes, maletas o equipaje de gran tamaño.
• No se admiten mascotas, salvo los animales de asistencia registrados.
• No se permiten alimentos ni bebidas del exterior.

Accesibilidad

• Esta experiencia no es accesible en silla de ruedas.

Información adicional

• No se trata de un torneo, sino de una demostración y una experiencia interactiva.
• El espectáculo se presenta en inglés con un maestro de ceremonias angloparlante.
• Se incluye una bebida de bienvenida (agua embotellada); puede haber aperitivos y bebidas adicionales a la venta.
• Tendrás la oportunidad de hacerte fotos con los luchadores de sumo.
• Por favor, llega al menos 10 minutos antes de la hora de inicio programada para garantizar la entrada.
• Los niños son bienvenidos y la experiencia es familiar.
• El punto de encuentro está en la segunda planta del edificio Sekisaku, en Shinjuku.

Un espectáculo de sumo premium en un ambiente relajado, con cena gourmet, actuaciones de geishas, desafíos del público y souvenirs exclusivos.

• Lo que te espera: Acceso a los asientos traseros, guía de habla inglesa, combates de sumo entre luchadores retirados, posibilidad de entrar en el ring, espectáculo de danza de geishas, olla caliente de pollo, cena en caja de sukiyaki de ternera, postre, una bebida y un set de souvenir.
• ¿Por qué elegir esta experiencia?: Una experiencia cultural japonesa clásica con una comida premium preparada por un antiguo mayordomo chanko, rituales interactivos como suriashi y lanzamiento de sal, y una experiencia ceremonial kesho-mawashi.
• Mejoras: Mejora tu tour con una Clase Business (asientos en la segunda fila de sofás) o Primera Clase (asientos en la primera fila de sofás), que incluye chanko-nabe, sukiyaki y tempura de wagyu A5, bebidas ilimitadas, una foto de recuerdo, un set de regalo y un abrigo happi exclusivo para participantes de Primera Clase.

Incluye #

• Asientos traseros/de clase preferente/de primera clase (según la opción seleccionada)

• Guía en inglés

• Combates entre antiguos luchadores de sumo

• Experiencia de sumo para participantes (sujeto a disponibilidad)

• Espectáculo de danza japonesa

• Chanko-nabe, bento sukiyaki de ternera, postre y una bebida gratis (disponible sólo para los Asientos Traseros)

• Chanko-nabe, sukiyaki de ternera wagyu A5, set de tempura y bebidas ilimitadas (disponible para los asientos de las clases Business y Primera)

• Foto de recuerdo impresa

• Set de souvenir (bolsa, set de origami, set de yukata, taza de madera al estilo japonés, pegatinas)

• Abrigo Happi (disponible para los asientos de Primera Clase)

No está permitido

• No se atenderán las solicitudes de comida vegetariana o vegana realizadas con menos de 2 días de antelación a la reserva.
• No hay disponibilidad de comidas sin gluten ni halal.
• Los participantes con necesidades dietéticas halal o sin gluten pueden traer su propia comida, ya que no se proporcionan estas opciones.

Información adicional

• Se trata de un divertido espectáculo de sumo para adultos y niños, diferente de los serios tours de entrenamiento matutinos.
• Si hay muchos aspirantes al Desafío Sumo, se podrá elegir o seleccionar por sorteo a un representante por grupo.
• El contenido de los souvenirs puede variar según la temporada.
• Las comidas vegetarianas y veganas deben solicitarse en el momento de la Reserva o al menos 2 días antes de la visita; de lo contrario, se servirá una comida normal.
• Los sofás o las mesas pueden compartirse con otros participantes.

Accesibilidad

• El restaurante no es accesible en silla de ruedas debido a las escaleras.

Lo que no está permitido

• Ten en cuenta que no se permiten alimentos ni bebidas del exterior, trípodes ni equipaje voluminoso. No olvides esto a la hora de preparar tu mochila o bolso.
• Atención fotógrafos: se prohíbe tomar fotografías con flash dentro del recinto.

Accesibilidad

• Es posible que algunas partes del tour no sean accesibles para participantes en sillas de ruedas y cochecitos de niños.
• Elige seguridad y comodidad: Esta experiencia no es la más adecuada para participantes con problemas cardíacos, resfriados, enfermedades preexistentes e hipertensión.

Información adicional

• Es posible que el local no pueda adaptarse a tus restricciones dietéticas y/o alergias durante el almuerzo. Asegúrate de preguntar por los ingredientes de un plato antes de consumirlo.
• Existe la posibilidad de que el tour se cancele si un número suficiente de personas no reserva esta experiencia.

Incluye #

• visita guiada de 4 horas al establo de sumo

• Guía local de habla inglesa

• Oportunidad de desafiar a luchadores de sumo

• Elaboración de albóndigas

• Almuerzo con luchadores de sumo

• Fotos

• Camiseta

No incluye #

• Traslados

• Otros gastos

Qué llevar

• Vestimenta informal; evita sombreros grandes o accesorios que obstaculicen la visión de los demás.

Accesibilidad

• En las plantas 1ª y 2ª hay espacio para guardar cochecitos y sillas de ruedas; los cochecitos no están permitidos en las zonas de asientos.
• Los usuarios de sillas de ruedas deben informarse con antelación y desplazarse a la 2ª planta de forma independiente o con ayuda de su grupo; el guía no puede prestar asistencia física.

Lo que no está permitido

• Equipaje grande en tu asiento; guárdalo en otro sitio.
• Comida de fuera o bebidas embotelladas/en lata.
• Fotografía con flash potente.
• Desplazamiento durante los partidos y las ceremonias clave.
• Los cochecitos no pueden introducirse en la zona de asientos.

Información adicional

• Duración: 5 horas 30 minutos
• Punto de encuentro: Hotel Ryogoku View; el tour termina en el estadio y el regreso es por tu cuenta.
• Meses del torneo: Enero (Tokio), marzo (Osaka), Mayo (Tokio), julio (Nagoya), septiembre (Tokio) y noviembre (Fukuoka).
• Los asientos son asignados; no es posible seleccionar, y los grupos pueden dividirse.
• No hay opciones vegetarianas disponibles; no se ofrece ninguna alternativa si te saltas el yakitori.
• Los niños de 3 años o menos pueden entrar gratis si están sentados en el regazo de un tutor; un asiento separado requiere una entrada adicional.

Incluye #

• Entrada al Gran Torneo de Sumo de Tokio

• Intérprete guía de inglés con licencia del Gobierno Nacional

• Conferencia previa al evento sobre sumo a cargo del guía

• Folleto "El Sumo" (inglés)

• Banzuke-hyo (tabla de clasificación oficial)

• Aperitivo ligero (especialidad Kokugikan yakitori (brocheta de pollo a la parrilla) y bebida) (con plazas A y S)

• Toalla de animación (con asientos A y S)

• Asiento reservado A, B, C o S (según la opción elegida)