Tokyo Sumo Experience

Ce qu'il faut apporter

• Présentez une pièce d'identité avec photo correspondant au nom de votre réservation, si demandée.
• Arrivez au point de départ au moins 15 minutes avant l'heure de début.
• Vous pouvez apporter votre propre déjeuner ou acheter de la nourriture sur place, car les repas ne sont pas inclus, sauf indication contraire.

Ce qui n'est pas autorisé

• Les grands sacs, les valises et les bagages volumineux ne sont pas autorisés à l'intérieur du site pour des raisons de sécurité.
• Les animaux ne sont pas autorisés, à l'exception des animaux d'assistance enregistrés.
• Les boissons alcoolisées, les drogues et toute forme d'intoxication sont formellement interdites dans l'enceinte du site.
• La photographie au flash, les trépieds et le matériel de tournage ne sont pas autorisés pendant le spectacle.

Accessibilité

• Cette expérience n'est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant.

Informations complémentaires

• Certaines expériences ont un nombre de places limité ; les places de sumo challenger peuvent être attribuées par tirage au sort.
• Les dépenses personnelles, les transferts et les pourboires/gratifications ne sont pas inclus, sauf indication contraire.
• Veuillez vérifier si votre billet inclut toutes les zones ou activités, car certaines peuvent nécessiter des frais supplémentaires.
• Tous les enfants doivent être accompagnés d'un·e adulte à tout moment.
• Certaines régions peuvent être soumises à des contraintes d'âge, de santé ou de tenue vestimentaire. Veuillez vous renseigner à l'avance si vous avez des exigences particulières.
• Il s'agit d'un spectacle présenté par des lutteurs de sumo à la retraite et non d'une visite d'une écurie de sumo en activité.

Inclus #

• Démonstration de sumo professionnel

• Histoire et informations générales sur le sumo

• Possibilité de défier des lutteurs de sumo

• Des sièges intimes avec une vision claire

• Séance de questions-réponses avec des lutteurs de sumo

• MC anglophone et japonaise

• Eau en bouteille/thé

• Photos avec les lutteurs

la soirée culturelle japonaise la plus complète de Tokyo : combats de sumo par des lutteurs à la retraite, spectacle de danse de geisha, dîner de bœuf Wagyu et boissons à volonté, le tout en une seule nuit ;

• Votre animateur : Un guide parlant anglais et japonais présente les rituels et les règles du sumo tout au long de la soirée, expliquant chaque étape des matchs afin que même les spectateurs novices comprennent ce qui se passe sur le ring.
• Restauration et boissons : Les passagers assis à l'arrière reçoivent un repas Sukiyaki avec un pot chaud Chanko et une boisson gratuite. Les places en classe affaires et en première classe comprennent un chanko-nabe, un sukiyaki au bœuf Wagyu A5, un ensemble de tempuras, un dessert et des boissons à volonté servies pendant le spectacle.
• Ce qui vous attend : Places en classe économique, affaires ou première classe, selon l'option choisie · matchs en direct entre d'anciens lutteurs de sumo professionnels · initiation au sumo (sous réserve de disponibilité) · spectacle de danse traditionnelle japonaise · photo souvenir imprimée · coffret souvenir comprenant un sac, un kit d'origami, un yukata, une tasse en bois de style japonais et des autocollants.
• Pourquoi choisir cette expérience : Cette expérience combine plusieurs éléments traditionnels japonais en une seule soirée : des combats de sumo en direct, un dîner de Wagyu et un spectacle de danse. Les places en classe supérieure donnent droit à des boissons à volonté et à une offre gastronomique haut de gamme, tandis que les passagers de première classe reçoivent également un manteau « happi » à emporter chez eux.
• Ajouts : Les sièges en classe affaires et en première classe donnent droit à un service de restauration haut de gamme et à des boissons à volonté, tandis que les sièges en première classe comprennent également un service de vestiaire.

Inclus #

• Sièges en classe économique, en classe affaires ou en première classe (selon l'option choisie)

• Commentaires bilingues en direct en anglais et en japonais

• Matchs entre anciens lutteurs de sumo

• Expérience Sumo pour les participants (sous réserve de disponibilité)

• Spectacle de danse japonaise par une geisha

• Repas Sukiyaki avec chanko hot pot et une boisson gratuite (disponible pour les sièges standard uniquement)

• Chanko-nabe, A5 Wagyu beef sukiyaki, tempura set, et boissons à volonté (disponible pour les sièges Business & ; First-Class)

• Photo souvenir imprimée

• Set de souvenirs (sac, set d'origami, set de yukata, tasse en bois de style japonais, autocollants)

• Whisky Yamazaki Premium à volonté (disponible pour les sièges de première classe)

• Manteau Happi (disponible pour les sièges de première classe)

Ce qui n'est pas autorisé

• Les demandes tardives de repas végétariens ou végétaliens effectuées moins de deux jours avant la réservation ne peuvent être satisfaites.
• Les repas sans gluten et halal ne sont pas disponibles.
• Les participants ayant des besoins alimentaires halal ou sans gluten peuvent apporter leur propre nourriture, car ces options ne sont pas fournies.

Accessibilité

• Le restaurant n'est pas accessible aux fauteuils roulants en raison des escaliers.

Informations complémentaires

• Il s'agit d'un spectacle de sumo amusant pour les adultes et les enfants, différent des visites d'entraînement sérieuses du matin.
• S'il y a beaucoup de candidats pour le défi Sumo, un représentant par groupe peut être choisi ou sélectionné par tirage au sort.
• Le contenu des souvenirs peut varier en fonction de la saison.
• Les repas végétariens et végétaliens doivent être demandés au moment de la réservation ou au moins 2 jours avant la visite ; sinon, un repas normal sera servi.
• Les canapés ou les tables peuvent être partagés avec d'autres participants.

Ce qu'il faut apporter

• Apportez une pièce d'identité avec photo en cours de validité correspondant au nom figurant sur votre réservation si elle vous est demandée à l'entrée.
• Préparez votre numéro de réservation pour toute demande de renseignements ou de changement de menu.

Ce qui n'est pas autorisé

• La nourriture et les boissons de l'extérieur ne sont pas autorisées dans les locaux.
• Les animaux domestiques ne sont pas autorisés, à l'exception des animaux d'assistance enregistrés.
• Les grands sacs, les valises et les bagages surdimensionnés ne sont pas autorisés à l'intérieur du restaurant pour des raisons de sécurité.
• Les boissons alcoolisées, les drogues et toute forme d'intoxication sont formellement interdites dans l'enceinte du site.

Accessibilité

• Les informations relatives à l'accessibilité ne sont pas précisées ; contactez le lieu à l'avance si vous avez des besoins spécifiques en matière de mobilité ou d'accessibilité.

Informations complémentaires

• Le repas fourni varie en fonction de votre type de siège. Les changements de menu (Halal/Végétalien) doivent être annoncés à l'avance et peuvent entraîner des frais supplémentaires.
• Dates limites de réservation pour les changements de menu : Menu halal - jusqu'à 23 heures (JST), 3 jours avant la représentation ; menu végétalien - jusqu'à 15 heures (JST) le jour de la représentation.
• Les sièges sont généralement adjacents, mais peuvent être séparés en fonction de la disponibilité.
• Le spectacle est entièrement présenté en anglais.
• Les enfants âgés de 3 à 12 ans se verront servir une assiette dédiée aux enfants.
• L'accès au bar à saké japonais et à la boutique de souvenirs est inclus dans votre billet.
• Pour connaître tous les détails du menu, reportez-vous au lien du menu officiel fourni dans votre confirmation de réservation.

Inclus #

• Entrée à un spectacle en direct sur le thème du sumo sur un dohyo grandeur nature.

• Sièges premium/standard (selon l'option choisie)

• Spectacle en langue anglaise

• Dîner Kaiseki pour adultes (repas HIRAKUZA Kaiseki)

• Repas enfants pour les enfants âgés de 3 à 12 ans (HIRAKUZA Enfants Plate)

• Accès au bar à saké et à la boutique de souvenirs du site.

Non inclus #

• Surclassement des repas (halal / végétalien) (frais supplémentaires applicables)

• Boissons au saké

• Souvenirs

Inclus #

• Spectacle de sumo immersif : Venez découvrir de près toute l'intensité brute des combats de sumo de niveau professionnel, dans un cadre intimiste et traditionnel.

• Conférence d'un spécialiste du sumo : Découvrez en détail l'histoire, les règles et les rituels sacrés du sport national japonais.

• Épreuve du mawashi authentique : Profitez de cette occasion rare de porter un mawashi (ceinture de lutteur) de qualité professionnelle.

• Aide gratuite pour se changer : Notre personnel qualifié vous aidera à enfiler le mawashi sans frais supplémentaires.

• Séance photo sur le dohyo : Montez sur le dohyo (ring) sacré pour une séance photo exclusive, à ne manquer sous aucun prétexte.

• Questions-réponses interactives : Un moment spécialement consacré à échanger avec les lutteurs et à découvrir la vie quotidienne et la discipline d'un pratiquant de sumo.

Non inclus #

• Transport : Le trajet aller-retour jusqu'au point de recontre à Sunamachi Ginza n'est pas inclus.

• Nourriture et boissons : Les repas et les boissons ne sont pas compris dans cette activité.

• Dépenses personnelles : Les achats ou dépenses personnelles supplémentaires ne relevant pas du programme ne sont pas pris en charge.

• Pourboires : Le pourboire n'est ni obligatoire ni attendu, mais reste strictement en option.

Ce qu'il faut apporter

• Portez des chaussures confortables, car vous devrez vous promener dans le quartier de Sunamachi Ginza avant le début de l'activité.

Ce qui n'est pas autorisé

• Il est interdit de fumer partout à l'intérieur du lieu.
• La nourriture provenant de l'extérieur n'est autorisée que si elle a été achetée à Sunamachi Ginza avant le spectacle.

Informations supplémentaires

• Veuillez arriver 30 à 45 minutes à l'avance afin de pouvoir flâner dans la rue commerçante avant le début de votre séance.

Découvrez l'arène Ryogoku Kokugikan en compagnie d'un guide anglophone et assistez à un combat de sumo en direct à partir de votre place réservée.

• Ce qui vous attend : Retrouvez votre guide local anglophone à Ryogoku pour découvrir l'arène historique du Kokugikan et vous familiariser avec les traditions du sumo. Faites un tour dans les boutiques officielles de souvenirs avant de rejoindre votre place réservée en catégorie C ou Box-C pour suivre de près les matchs du tournoi en direct.
• Pourquoi choisir cette expérience : Approfondissez votre connaissance des rituels et des règles du sumo : vous apprécierez ainsi davantage le combat en direct, qui prendra tout son sens, bien plus que si vous y assistiez sans cette connaissance préalable.

Inclus #

• Visite de l'arène de sumo Ryogoku Kokugikan

• Entrée au tournoi de sumo

• Billet en classe C avec place assise standard

• Guide local·e anglophone

Accessibilité

• Cette expérience n'est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant.

#

Découvrez le sumo de plus près grâce à des sièges premium, des commentaires en direct et des photos de lutteurs.

• Ce qui vous attend : Admission à un entraînement matinal de sumo à Asakusa, siège confort premium (pas d'assise au sol), commentaire en direct d'un spécialiste guidant chaque rituel et mouvement, un ensemble de souvenirs commémoratifs et une séance de photos avec des lutteurs de sumo professionnels.
• Pourquoi choisir cette expérience : Approchez le sport national du Japon avec des sièges premium, des commentaires de spécialistes et une photo mémorable avec les lutteurs de sumo.

Inclus #

• Frais d'admission pour l'observation de l'entraînement de sumo du matin

• Fauteuils de confort premium (pas de sièges au sol)

• Commentaire en direct d'un spécialiste pendant l'entraînement

• Collection de souvenirs pour commémorer votre visite

• Photo commémorative avec des lutteurs de sumo

Non inclus #

• Les navettes de/vers l'hôtel pour les expériences sont des exclusivités valables.

Ce qu'il faut apporter

• Présentez une pièce d'identité valide avec photo correspondant au nom figurant sur votre réservation, si demandée.
• Veuillez arriver au moins 15 minutes à l'avance au point de recontre.

Ce qui n'est pas autorisé

• L'expérience n'est pas recommandée aux voyageuses enceintes.

Accessibilité

• Cette expérience n'est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant.

Informations complémentaires

• La confirmation sera reçue dans les 48 heures suivant la réservation, sous réserve de disponibilité.
• La taille maximale du groupe est de 30 voyageurs par session.
• L'expérience est une observation d'un véritable entraînement de sumo, et non un spectacle de divertissement.
• Le lieu se trouve à proximité des transports en commun.
• La plupart des voyageur·euse·s peuvent participer.

Ce qu'il faut apporter

• Tenue décontractée ; évitez les grands chapeaux ou les accessoires qui gênent la vue des autres.

Accessibilité

• Des espaces de rangement pour les poussettes et les fauteuils roulants sont disponibles aux 1er et 2ème étages ; les poussettes ne sont pas autorisées dans les zones de sièges.
• Les personnes en fauteuil roulant doivent s'informer à l'avance et se rendre au 2ème étage de manière autonome ou avec l'aide de leur groupe ; le/la guide ne peut pas fournir d'assistance physique.

Ce qui n'est pas autorisé

• Les bagages volumineux à votre place ; rangez-les ailleurs.
• Nourriture extérieure ou boissons en bouteille ou en boîte.
• Photographie au flash puissant.
• Se déplacer pendant les matchs et les cérémonies importantes.
• Les poussettes ne peuvent pas être introduites dans l'espace réservé aux sièges.

Informations complémentaires

• Durée : 5 heures 30 minutes
• Point de recontre : Ryogoku View Hotel ; la visite se termine à l'arène, et les retours sont à votre charge.
• Mois du tournoi : janvier (Tokyo), mars (Osaka), mai (Tokyo), juillet (Nagoya), septembre (Tokyo) et novembre (Fukuoka).
• Les places sont attribuées ; la sélection n'est pas possible et les groupes peuvent être divisés.
• Il n'y a pas d'options végétariennes ; aucune alternative n'est proposée si vous renoncez au yakitori.
• Les enfants de moins de 3 ans peuvent entrer gratuitement s'ils sont assis sur les genoux d'une personne qui les surveille ; un billet supplémentaire est nécessaire pour s'asseoir séparément.
• © Association japonaise de sumo. Tous droits réservés.

Inclus #

• Entrée au Grand Tournoi de Sumo de Tokyo

• Guide-interprète en anglais agréé·e par le gouvernement national

• Conférence sur le sumo donnée par le/la guide avant l'événement

• Livret « Le Sumo » (anglais)

• Banzuke-hyo (tableau officiel des classements)

• Un snack léger (spécialité Kokugikan yakitori (brochette de poulet grillé) et une boisson) (avec les sièges A et S)

• Serviettes d'encouragement (avec sièges A et S)

• Siège réservé A, B, C ou S (selon l'option choisie)

« La plupart des gens ne comprennent pas le sumo. » « Cette émission vous apprend tout en temps réel, puis vous met vous-même sur le dohyo. »

• Votre animateur : Tout au long de la séance, les animateurs expliquent l'histoire, la culture et les techniques du sumo, et guident les participants à travers les rituels et les mouvements de base qui caractérisent ce sport.
• Restauration : Au cours de cette expérience, un déjeuner traditionnel japonais vous sera servi, composé de tonkatsu et de chanko-nabe, ce copieux plat mijoté réputé pour être la spécialité des lutteurs de sumo.
• Ce qui vous attend : Une place de catégorie A, B ou C selon l'option choisie · démonstrations de sumo en direct · initiation à l'histoire, à la culture et aux techniques du sumo · séance de lutte pratique avec d'anciens lutteurs de sumo · possibilité d'enfiler un costume de sumo authentique · déjeuner japonais traditionnel composé de tonkatsu et de chanko-nabe · photo souvenir avec les lutteurs.
• Pourquoi choisir cette expérience : Cette expérience permet aux débutants de découvrir le sumo autrement qu'en le regardant simplement. Vous assisterez à des démonstrations en direct, découvrirez les traditions de ce sport et pourrez même vous essayer aux mouvements avant de vous attabler pour déguster un repas typique des lutteurs.
• Ajouts : Choisissez les places A, B ou C en fonction de la vue que vous souhaitez avoir sur les démonstrations et les activités dans l'arène.

Inclus #

• Place « Standard Ringside », « Premium Frontside » ou « Rear Frontside » au spectacle de sumo (selon l'option choisie)

• Démonstrations de sumo

• Déjeuner japonais traditionnel avec Tonkatsu & Chanko Nabe

• Lutte pratique avec des lutteurs de sumo à la retraite

• Apprenez l'histoire, la culture, les techniques et les manières du sumo.

• Costume de sumo authentique

• Photo souvenir avec les lutteurs

Non inclus #

• Prise en charge à l'hôtel et retours ;

• Le transport à destination et en provenance du restaurant

• Pourboires

• Boissons

• Repas pour nourrissons

Ce qu'il faut apporter

• Préparez vos billets d'entrée et votre pièce d'identité pour une expérience optimale.
• Apportez les documents relatifs aux contraintes alimentaires ou aux allergies si cela vous est demandé lors de la réservation.

Ce qui n'est pas autorisé

• La nourriture et les boissons, l'alcool, les drogues, les objets pointus et les gros sacs sont interdits à l'extérieur.
• Les animaux domestiques ne sont pas autorisés dans l'enceinte de l'établissement.

Accessibilité

• Accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes.
• Les chiens d'assistance sont les bienvenus sur le site.

Informations complémentaires

• Les bébés doivent être assis sur les genoux ; les repas des bébés ne sont pas inclus.
• Vous pouvez être assis à des tables partagées ; les grands groupes peuvent être divisés.
• Les places sont attribuées par ordre de réservation ; le fait d'arriver tôt ne garantit pas une place au premier rang.
• Faites part de vos besoins alimentaires lors de la réservation ; les demandes formulées dans les 5 jours peuvent ne pas être prises en compte.
• Les changements de date ne sont pas autorisés dans les 3 jours ; les changements tardifs sont traités comme des annulations.
• La durée de l'expérience est d'environ 1 h 30, repas compris.
• Jusqu'à 60 voyageurs par session.

« Une initiation très conviviale à la culture du sumo : un spectacle bilingue en direct, un dîner autour d'un fondue japonaise, une danse de geisha et la possibilité de monter sur le ring — idéal pour les familles et les novices. »

• Votre animateur : Un animateur bilingue présente le spectacle en anglais et en japonais, expliquant les règles et les rituels du sumo tout en guidant les invités tout au long des démonstrations et des moments interactifs.
• Restauration : Les convives peuvent profiter d'un buffet à volonté de fondue au poulet accompagné de petits plats japonais et d'une boisson offerte au cours de la soirée.
• Ce qui vous attend : Places Standard, VIP ou VVIP selon l'option choisie · spectacle de sumo avec des combats entre d'anciens lutteurs · commentaires en anglais et en japonais · possibilité de défier un lutteur sur le ring (sélection par tirage au sort) · court spectacle de danse de geisha · repas chanko-nabe à volonté · photo souvenir imprimée pour les adultes · coffret souvenir original.
• Pourquoi choisir cette expérience : Cette émission conserve une ambiance légère et conviviale, idéale pour les familles, tout en offrant un véritable aperçu de ce sport. Vous pourrez voir d'anciens lutteurs faire la démonstration des techniques, déguster un repas traditionnel de lutteurs, et certains visiteurs auront même la chance de monter sur le ring.
• Ajouts : Les places VIP et VVIP vous permettent de vous rapprocher du ring pour profiter d'une meilleure vue sur les combats et les démonstrations.

Inclus #

• Divertissement Spectacle de Sumo

• Places assises standard/places assises VIP/VVIP (selon l'option choisie)

• Commentaire en anglais/japonais

• Matchs entre anciens lutteurs de sumo

• Possibilité de défier un lutteur de sumo (selon la loterie)

• Hot pot de poulet à volonté et cuisine japonaise

• Une courte danse de Geisha

• Photo souvenir imprimée pour les adultes

• Ensemble de souvenirs originaux

• 1 boisson gratuite

Ce qui n'est pas autorisé

• Sièges et repas séparés pour les enfants

Accessibilité

• L'expérience n'est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant ni aux personnes à mobilité réduite. Veuillez contacter le lieu à l'avance pour obtenir des informations spécifiques sur l'accessibilité.

Informations complémentaires

• Il s'agit d'un spectacle présenté par des lutteurs de sumo à la retraite, et non d'une visite d'une écurie d'entraînement de sumo en activité.
• La participation au match de sumo avec d'anciens rikishi est limitée à 8 personnes par spectacle et peut être décidée par tirage au sort s'il y a trop de candidats ; la participation n'est pas garantie pour tous les participants.
• Le contenu des souvenirs peut varier en fonction de la saison.
• Des repas végétariens et végétaliens sont disponibles sur demande, mais doivent être réservés au moins 2 jours à l'avance.
• Les repas sans gluten et halal ne sont pas encore disponibles, mais les clients sont invités à apporter les leurs.
• L'expérience dure 120 minutes et est ouverte tous les jours à ①12:00 ②15:00 ③18:00 ④20:30

Ce qu'il faut apporter

• Apportez une pièce d'identité avec photo valide correspondant au nom figurant sur votre réservation si cela vous est demandé à l'entrée.
• Arrivez au point de départ au moins 15 minutes avant l'heure de début.
• Vous pouvez apporter votre propre déjeuner ou acheter de la nourriture sur place, car les repas ne sont pas inclus, sauf indication contraire.

Ce qui n'est pas autorisé

• Les grands sacs, les valises et les bagages volumineux ne sont pas autorisés à l'intérieur du site pour des raisons de sécurité.
• Les animaux ne sont pas autorisés, à l'exception des animaux d'assistance enregistrés.
• Les boissons alcoolisées, les drogues et toute forme d'intoxication sont formellement interdites dans l'enceinte de l'établissement.
• La photographie au flash, les trépieds et le matériel de tournage ne sont pas autorisés pendant le spectacle.

Accessibilité

• Cette expérience n'est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant.

Informations complémentaires

• Certaines expériences ont un nombre de places limité ; les places de challenger sumo peuvent être attribuées par tirage au sort.
• Les dépenses personnelles, les transferts et les pourboires/gratifications ne sont pas inclus, sauf indication contraire.
• Veuillez vérifier si votre billet inclut toutes les zones ou activités, car certaines peuvent nécessiter des frais supplémentaires.
• Un adulte doit accompagner les enfants à tout moment.
• Certaines régions peuvent être soumises à des contraintes d'âge, de santé ou de tenue vestimentaire. Veuillez vous renseigner à l'avance si vous avez des exigences particulières.
• Il s'agit d'un spectacle présenté par des lutteurs de sumo à la retraite et non d'une visite d'une écurie de sumo en activité.

Inclus #

• Divertissement spectacle de sumo

• Sièges standard/prime (selon l'option choisie)

• Commentaires en anglais et en japonais par le MC

• Lutter contre un sumo à la retraite (tirage au sort)

• Expérimentez le piétinement sumo (Shiko)

• Expérience du lancer de sel

• Pratiquer les collisions corporelles en sumo

Non inclus #

• Repas