Туры на картингах в Токио

Короткий маршрут по залитым неоном улицам с проездом через знаменитый перекрёсток Сибуя.

• Маршрут: Парк Ёёги → перекрёсток «Сибуя Скрамбл» → Омотэсандо и Харадзюку → Кабуки-тё в Синдзюку → здание Токийского столичного правительства
• Что включено: Часовая поездка на картинге по Сибуе, прокат костюма супергероя, англоговорящий гид, экшн-камера с креплением на грудь, бесплатные фото и видео с поездки, а также страховка.
• Почему стоит выбрать этот вариант: Идеальный вариант для тех, кто хочет получить яркие впечатления за короткое время: маршрут проходит по знаменитым улицам Токио, включая легендарный перекрёсток Сибуя, и занимает меньше времени, чем другие программы.

Что включено #

• Картинг-тур по Сибуе и Синдзюку продолжительностью 60–90 минут

• Прокат костюма супергероя

• Бесплатные фото и видео, сделанные во время поездки

• Бесплатный прокат крепления для камеры

• Англоговорящий гид

• Страховка

• Расходы на топливо

Необходимо иметь при себе оригиналы всех трёх документов:

• Национальное водительское удостоверение, выданное в вашей стране (временные и бумажные удостоверения не принимаются).
• Международное водительское удостоверение (МВУ), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года официально уполномоченной организацией в вашей стране.
• Паспорт

**Важная информация о международных водительских удостоверениях: **

• Международное водительское удостоверение должно быть выдано уполномоченной организацией в вашей стране, например AAA в США или CAA в Канаде.
• Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с Венской конвенцией 1968 года, в Японии не принимаются.
• Международное водительское удостоверение должно быть оформлено в виде книжечки. Электронные версии и распечатки не принимаются.
• Если в день поездки вы не сможете предъявить бумажный оригинал международного водительского удостоверения, вас не допустят к участию, а деньги не вернут.
• Международное водительское удостоверение необходимо оформить до поездки — получить действующее МВУ в Японии невозможно.
• Гость несёт ответственность за наличие действительных документов. Без действительных документов участие невозможно, возврат средств не предусмотрен.

Гостям из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии необходимо предоставить:

• Национальное водительское удостоверение, выданное в вашей стране (временные и бумажные удостоверения не принимаются).
• Официальный перевод водительского удостоверения на японский язык, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией).
• Паспорт

Военнослужащие США могут использовать:

• Водительское удостоверение SOFA (форма USFJ 4EJ).
• ИЛИ действующий военный билет и водительское удостоверение, выданное одним из штатов США.
• Гости из Китая, Бразилии и Индонезии не могут управлять транспортными средствами в Японии, поскольку эти страны не являются участниками Женевской конвенции 1949 года.

Услуги

• В этом опыте будут предоставлены шлемы и защитное снаряжение.

Что взять с собой

• Приготовь свой паспорт, чтобы все прошло гладко.
• Возьми с собой международное водительское удостоверение, основанное на Женевской конвенции 1949 года, для подтверждения личности.

Что запрещено

• Безопасность - это приоритет, поэтому этот опыт ограничен для гостей младше 18 лет.
• Все пластиковые водительские удостоверения не позволяют водить машину в Японии.

Доступность

• Твоя безопасность превыше всего, поэтому посетителям с беременностью и проблемами со спиной запрещено участвовать в этом опыте.

Дополнительная информация

• В качестве удостоверения личности принимается паспорт вместе с действующими водительскими правами, выданными на Тайване, в Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Словении или Монако.

Что включено #

• Прокатись на картинге по Сибуе

• Прокат костюмов персонажей

• Проезжай мимо достопримечательностей Сибуи

• Поддержка англоговорящего гида

• Новый магазин в 15 минутах езды от станции Эбису

• Разгонись до 60 км/ч на безопасных картингах

• Карты с автоматической коробкой передач

• Фотосессии на протяжении всей поездки

У тебя должны быть оригиналы всех трёх документов в бумажном виде:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные примечания по поводу внутренне перемещенных лиц:

• Сертификаты IDP должны быть выданы уполномоченной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• В соответствии с Венской конвенцией 1968 года внутренне перемещенные лица в Японии НЕ принимаются.
• Удостоверение личности должно быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если в день мероприятия ты не сможешь предъявить бумажную копию своего международного водительского удостоверения, ты не сможешь принять участие и не получишь возврат.
• Перед поездкой нужно получить международное водительское удостоверение — в Японии его не выдают.
• Клиент сам должен убедиться, что у него есть действительные документы. Если ты этого не сделаешь, тебе откажут в участии, и нет возврата денег.

Гости из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии должны предоставить:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Официальный перевод твоего водительского удостоверения на японский язык, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией)
• Паспорт

Военнослужащие США, вы можете управлять автомобилем, используя:

• Лицензия SOFA (форма USFJ 4EJ).
• ИЛИ военное удостоверение в сочетании с водительскими правами, выданными в США.
• Гости из Китая, Бразилии и Индонезии не могут садиться за руль в Японии, так как эти страны не являются участниками Женевской конвенции 1949 года.

Что включено #

• 1- или 2-часовое впечатление на картингах в Осаке (в зависимости от выбранного варианта)

• Англоговорящий гид

• Прокат костюмов

• Плата за услуги инструктора

• Страховка

Не включено #

• Трансфер из/в отель

• Дополнительные чаевые

• Еда и напитки

Прокатись на тематическом картинге по Гиндзе в костюме — в комплект входят летние средства для охлаждения и фотосессия.

• Маршрут: По пути ты увидишь такие достопримечательности, как храм Дзодзёдзи, Токийская башня, внешние сады Императорского дворца, вокзал Токио и театр Кабукиза
• Что включено: Насладись 60-минутной поездкой на картинге по оживлённым улицам Гиндзы, мимо таких достопримечательностей, как театр Кабукиза и рынок Тоёсу. Выбери свой любимый костюм, пройди инструктаж по безопасности и потренируйся, а потом получи фотографии, сделанные твоим гидом. Те, кто катается летом, получают бесплатные вещи для охлаждения. Страховка и налоги включены.
• Почему стоит выбрать этот вариант: Получай новое впечатление о Токио с помощью костюмов, экскурсионных маршрутов и фотосессий — опыт вождения картингов не требуется.

Что включено #

• 60-минутное впечатление от поездки на картинге

• Прокат костюма на твой выбор

• Инструктаж по безопасности и практические занятия по вождению

• Фотоуслуги от твоего гида

• БЕСПЛАТНЫЕ летние аксессуары для охлаждения (охлаждающее пончо, охлаждающий воротник, охлаждающий спрей — сезонные товары)

• Страхование ответственности

• Налог на потребление (все налоги включены)

Не включено #

• Прокат GoPro (наличие на месте; плата за аренду составляет дополнительную сумму)

• SD-карта (наличие в магазине)

Что взять с собой

• Принеси с собой оригинал бумажного международного водительского удостоверения (в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года) или действующие японские водительские права, а также паспорт для регистрации и Проверки.
• Надевай удобную одежду, в которой тебе будет легко двигаться, ведь костюмы надеваются поверх твоей собственной одежды.
• Надевай обувь, которая надежно держится на ногах; настоятельно рекомендуется носить кроссовки или другую плоскую закрытую обувь, а вот сандалии без задника, шлепанцы, сланцы, туфли на высоком каблуке и любая обувь, не подходящая для работы с педалями, запрещены.
• Зимой одевайся потеплее и не забудь взять с собой перчатки — картинги открытые, и во время езды может стать холодно.

Что запрещено

• По соображениям безопасности запрещено носить сандалии без задника, шлепанцы, сланцы, туфли на высоком каблуке и любую другую обувь, не подходящую для управления педалями.
• Не разрешается носить длинные, свободные юбки, платья, а также свисающие шарфы и аксессуары, которые могут зацепиться за картинг.

Дополнительная информация

• Общая продолжительность Впечатления составляет примерно от 90 до 105 минут, включая регистрацию, выбор костюма, инструктаж по безопасности, 60-минутную поездку на картингах по городу и обмен фотографиями в конце.
• Костюмы выдаются и надеваются поверх твоей одежды, поэтому не надевай ничего, что могло бы мешать носить костюм или управлять автомобилем.
• Длинные волосы нужно завязать, чтобы они не зацепились за картинг.
• В летний сезонный период мы предоставляем средства естественного охлаждения, такие как охлаждающий пончо, охлаждающий воротник и охлаждающий спрей, чтобы тебе было комфортно за рулем.

Важные документы

У тебя должны быть оригиналы всех трёх документов в бумажном виде:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Международное водительское удостоверение (МВУ), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года официально уполномоченной организацией в вашей стране.
• Паспорт

**Важная информация о международных водительских удостоверениях: **

• Международное водительское удостоверение должно быть выдано уполномоченной организацией в вашей стране, например AAA в США или CAA в Канаде.
• Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с Венской конвенцией 1968 года, в Японии не принимаются.
• Международное водительское удостоверение должно быть оформлено в виде книжечки. Электронные версии и распечатки не принимаются.
• Если в день поездки вы не сможете предъявить бумажный оригинал международного водительского удостоверения, вас не допустят к участию, а деньги не вернут.
• Международное водительское удостоверение необходимо оформить до поездки — получить действующее МВУ в Японии невозможно.
• Гость несёт ответственность за наличие действительных документов. Без действительных документов участие невозможно, возврат средств не предусмотрен.

Гости из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии должны предоставить:

• Национальное водительское удостоверение, выданное в вашей стране (временные и бумажные удостоверения не принимаются).
• Официальный перевод водительского удостоверения на японский язык, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией).
• Паспорт

Военнослужащие США могут использовать:

• Водительское удостоверение SOFA (форма USFJ 4EJ).
• ИЛИ действующий военный билет и водительское удостоверение, выданное одним из штатов США.
• Гости из Китая, Бразилии и Индонезии не могут управлять транспортными средствами в Японии, поскольку эти страны не являются участниками Женевской конвенции 1949 года.

Продолжительная 120-минутная поездка на картинге в костюме по знаковым достопримечательностям Западного Токио.

• Маршрут: Императорский дворец → Перекресток Сибуя → Роппонги → Токийская башня
• Все, что ты получишь: Насладись 120-минутной поездкой на картинге с гидом по Западному Токио, охватывая такие легендарные достопримечательности, как Императорский дворец, перекресток Сибуя Скрамбл, Роппонги и Токийская башня. Прокат костюмов добавляет игривости, а твой гид делает снимки, чтобы запечатлеть каждый незабываемый момент. Все сборы, налоги и бензин включены в стоимость.
• Почему стоит выбрать именно это: Если ты хочешь увидеть больше всего достопримечательностей, сделать лучшие фотографии и насладиться 2 часами костюмированного веселья, то этот аттракцион для тебя.

Что включено #

• 120-минутная поездка на картинге

• Костюм напрокат

• Гид/сопровождающий во время экскурсии

• Все сборы и налоги

• Возможности для фотосъемки во время экскурсии

У тебя должны быть оригинальные бумажные копии всех трех документов:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные примечания: о вынужденных переселенцах:

• IDP должны быть выданы одобренной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• ВПЛ по Венской конвенции 1968 года НЕ принимаются в Японии.
• IDP должен быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если ты не сможешь предъявить бумажную копию своего IDP в день мероприятия, ты не сможешь принять в нем участие и не получишь возврат денег.
• Посетители должны получить IDP до поездки - ты не сможешь получить действительное IDP в Японии.
• Клиент сам несет ответственность за то, чтобы у него были действительные документы. В противном случае тебе будет отказано в участии без возврата денег.

Приезжим из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии ты должен предоставить:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Официальный японский перевод твоих прав, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией).
• Паспорт

Военнослужащие США, ты можешь водить машину, используя:

• Лицензия SOFA (USFJ Form 4EJ).
• ИЛИ комбинация действующего военного билета и водительских прав штата.
• Посетители из Китая, Бразилии и Индонезии не могут водить машину в Японии, так как эти страны не входят в Женевскую конвенцию 1949 года.

Важные документы

У тебя должны быть оригиналы всех трёх документов в бумажном виде:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные замечания о ВПЛ:

• Сертификаты IDP должны быть выданы уполномоченной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• В соответствии с Венской конвенцией 1968 года, внутренне перемещенные лица в Японии НЕ принимаются.
• Удостоверение личности должно быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если в день мероприятия ты не сможешь предъявить бумажную копию своего международного водительского удостоверения, ты не сможешь принять участие и не получишь возмещение.
• Перед поездкой нужно получить международное водительское удостоверение — в Японии его не выдают.
• Клиент сам должен убедиться, что у него есть действующие документы. Если ты этого не сделаешь, тебе будет отказано в участии без возврата денег.

Гости из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии должны предоставить:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Официальный перевод твоего водительского удостоверения на японский язык, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией)
• Паспорт

Военнослужащие США, вы можете управлять автомобилем, используя:

• Лицензия SOFA (форма USFJ 4EJ).
• ИЛИ военное удостоверение в сочетании с водительскими правами, выданными в США.
• Гости из Китая, Бразилии и Индонезии не могут садиться за руль в Японии, так как эти страны не являются участниками Женевской конвенции 1949 года.

** Что взять с собой**

• Надень удобную одежду и обувь с закрытыми носками, подходящую для вождения.

Что запрещено

• Употребление алкоголя перед экскурсией строго запрещено.
• Младенцы и дети младше 18 лет не допускаются; детские кресла не предоставляются, а младенцы не могут сидеть на коленях.

Доступность

• Этот опыт не доступен для инвалидной коляски.
• Беременным путешественницам участвовать не рекомендуется.

Дополнительная информация

• Приезжай как минимум за 15 минут до назначенного времени, чтобы пройти регистрацию, инструктаж по технике безопасности и демонстрацию картинга. Для опоздавших предоставляется отсрочка не более чем на 10 минут.
• За отсутствие документов или опьянение возврат денег не производится.
• Если твой тур будет отменен из-за плохой погоды, ты получишь право на полный возврат денег или сможешь перенести его на другой день, при условии наличия свободных мест.

Подготовься к более длительному 90-минутному аттракциону, включающему освещенные неоном улицы Кабукичо, будучи одетым в персонажа.

• Маршрут: Shibuya Scramble Crossing → Harajuku → Omotesando → Kabukicho
• Все, что ты получишь: Насладись 90-минутной поездкой на картинге по Сибуе, Харадзюку, Омотесандо и Кабукичо, в комплекте с прокатом костюмов для дополнительного веселья. Гиды рассказывают о местных достопримечательностях и помогают сделать фотографии у известных токийских достопримечательностей. Все платы, налоги и бензин включены в стоимость.
• Почему стоит выбрать именно это: Выйди за рамки базовой программы: расширенный маршрут по самым оживленным районам Токио, больше остановок для фотографий и тот самый момент, когда ты будешь в костюме Shibuya Scramble.

Что включено #

• 90-минутный тур по картингу

• Костюм напрокат

• Гид/сопровождение во время тура

• Все сборы и налоги

• Возможности сделать красивое фото во время тура

У тебя должны быть оригинальные бумажные копии всех трех документов:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные примечания: о вынужденных переселенцах:

• IDP должны быть выданы одобренной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• ВПЛ по Венской конвенции 1968 года НЕ принимаются в Японии.
• IDP должен быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если ты не сможешь предъявить бумажную копию своего IDP в день мероприятия, ты не сможешь принять в нем участие и не получишь возврат денег.
• Посетители должны получить IDP до поездки - ты не сможешь получить действительное IDP в Японии.
• Клиент сам несет ответственность за то, чтобы у него были действительные документы. В противном случае тебе будет отказано в участии без возврата денег.

Приезжим из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии ты должен предоставить:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Официальный японский перевод твоих прав, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией).
• Паспорт

Военнослужащие США, ты можешь водить машину, используя:

• Лицензия SOFA (USFJ Form 4EJ).
• ИЛИ комбинация действующего военного билета и водительских прав штата.
• Посетители из Китая, Бразилии и Индонезии не могут водить машину в Японии, так как эти страны не входят в Женевскую конвенцию 1949 года.

Важные документы

У тебя должны быть оригиналы всех трех документов в бумажном виде:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные замечания по поводу внутренне перемещенных лиц:

• Сертификаты IDP должны быть выданы уполномоченной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• В соответствии с Венской конвенцией 1968 года внутренне перемещенные лица в Японии НЕ принимаются.
• Удостоверение личности должно быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если в день мероприятия ты не сможешь предъявить бумажную копию своего международного водительского удостоверения, ты не сможешь принять участие и не получишь возмещение.
• Перед поездкой нужно получить международное водительское удостоверение — в Японии его не выдают.
• Клиент сам должен убедиться, что у него есть действующие документы. Если ты этого не сделаешь, тебе откажут в участии, и деньги не вернут.

Гости из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии должны предоставить:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Официальный перевод твоего водительского удостоверения на японский язык, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией)
• Паспорт

Военнослужащие США, вы можете управлять автомобилем, используя:

• Лицензия SOFA (форма USFJ 4EJ).
• ИЛИ военное удостоверение в сочетании с водительскими правами, выданными в США.
• Гости из Китая, Бразилии и Индонезии не могут садиться за руль в Японии, так как эти страны не являются участниками Женевской конвенции 1949 года.

** Что взять с собой**

• Надень удобную одежду, подходящую для вождения.

Что запрещено

• Употребление алкоголя перед туром строго запрещено.
• Младенцы не могут быть размещены; детские кресла недоступны, а младенцы не могут сидеть на коленях.
• Не допускаются длинные юбки, обувь на высоком каблуке и сандалии.

Доступность

• Этот опыт не доступен для инвалидной коляски.
• Беременным путешественницам участвовать не рекомендуется.

Дополнительная информация

• Без правильных водительских документов тебе будет отказано в участии, и никакая форма возмещения не может быть предоставлена.
• Если твой тур будет отменен из-за плохой погоды, ты получишь право на полный возврат денег или возможность перенести его на другой день в зависимости от наличия свободных мест.

Прокатись на гоночном карте, разрешенном для движения по дорогам общего пользования, в костюме по знаковым улицам Токио в течение 60 минут.

• Маршрут: Сибуя Скрамбл → Харадзюку → Омотэсандо
• Все, что ты получишь: Сядь за руль картинга и промчись по самым известным районам Токио в рамках 60-минутной экскурсии с гидом. Нарядись в костюмы персонажей или супергероев и наслаждайся инструктажем по технике безопасности, инструкциями по вождению и шкафчиком для вещей. Запечатлей веселье с помощью аренды экшн-камеры!
• Почему стоит выбрать именно это: Испытай Токио как никогда раньше, став супергероем в реальной жизни, наслаждаясь вниманием окружающих и создавая воспоминания в одном из самых ярких городов мира.

Что включено #

• 60-минутный тур на картингах

• Использование сделанного на заказ уличного легального картинга

• Костюм напрокат (разнообразные костюмы персонажей и супергероев)

• Возьми напрокат аксессуары (солнцезащитные очки, прикольные шляпы и так далее)

• Гид/сопровождающий во время экскурсии

• Инструктаж по технике безопасности и вождению

• Шкафчик для вещей

• Наручные браслеты для идентификации брони

• Аренда экшн-камеры (принеси свою карту microSD или купи в магазине)

• Возможности для фотосъемки во время экскурсии

Не включено #

• Костюмы или аксессуары из серии "Марио" (не предусмотрены)

• Карта памяти MicroSD для экшн-камеры (если только она не куплена в магазине)

• Страхование путешествий

У тебя должны быть оригинальные бумажные копии всех трех документов:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные примечания: о вынужденных переселенцах:

• IDP должны быть выданы одобренной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• ВПЛ по Венской конвенции 1968 года НЕ принимаются в Японии.
• IDP должен быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если ты не сможешь предъявить бумажную копию своего IDP в день мероприятия, ты не сможешь принять в нем участие и не получишь возврат денег.
• Посетители должны получить IDP до поездки - ты не сможешь получить действительное IDP в Японии.
• Клиент сам несет ответственность за то, чтобы у него были действительные документы. В противном случае тебе будет отказано в участии без возврата денег.

Приезжим из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии ты должен предоставить:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Официальный японский перевод твоих прав, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией).
• Паспорт

Военнослужащие США, ты можешь водить машину, используя:

• Лицензия SOFA (USFJ Form 4EJ).
• ИЛИ комбинация действующего военного билета и водительских прав штата.
• Посетители из Китая, Бразилии и Индонезии не могут водить машину в Японии, так как эти страны не входят в Женевскую конвенцию 1949 года.

Важные документы

У тебя должны быть оригиналы всех трёх документов в бумажном виде:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные замечания по поводу внутренне перемещенных лиц:

• Сертификаты IDP должны быть выданы уполномоченной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• В соответствии с Венской конвенцией 1968 года внутренне перемещенные лица в Японии НЕ принимаются.
• Удостоверение личности должно быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если в день мероприятия ты не сможешь предъявить бумажную копию своего международного водительского удостоверения, ты не сможешь принять участие и не получишь возмещение.
• Перед поездкой нужно получить международное водительское удостоверение — в Японии его не выдают.
• Клиент сам должен убедиться, что у него есть действующие документы. Если ты этого не сделаешь, тебе откажут в участии, и деньги не вернут.

Гости из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии должны предоставить:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Официальный перевод твоего водительского удостоверения на японский язык, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией)
• Паспорт

Военнослужащие США, вы можете управлять автомобилем, используя:

• Лицензия SOFA (форма USFJ 4EJ).
• ИЛИ военное удостоверение в сочетании с водительскими правами, выданными в США.
• Гости из Китая, Бразилии и Индонезии не могут садиться за руль в Японии, так как эти страны не являются участниками Женевской конвенции 1949 года.

Что запрещено

• Шлепанцы, сандалии и высокие каблуки не допускаются; пожалуйста, надевай обувь с закрытым носком, подходящую для вождения.
• Участникам, появившимся в состоянии алкогольного опьянения, будет отказано в обслуживании, и возврат денег не производится.

Доступность

• Этот опыт не доступен для инвалидной коляски.
• Беременным женщинам и людям с болями в спине, эпилепсией, астмой или другими серьезными медицинскими заболеваниями участвовать не рекомендуется.

Дополнительная информация

• Участникам должно быть 18 лет или больше, чтобы присоединиться к этому занятию.
• Если ты забыл какие-либо необходимые документы (права, перевод, паспорт и т.д.), то взимается 100-процентная плата за отмену.
• В случае непредвиденных обстоятельств или экстремальной погоды оператор может отменить мероприятие; ты можешь перенести его на другой день или потребовать полного возврата денег.

У тебя должны быть оригинальные бумажные копии всех трех документов:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные примечания: о вынужденных переселенцах:

• IDP должны быть выданы одобренной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• ВПЛ по Венской конвенции 1968 года НЕ принимаются в Японии.
• IDP должен быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если ты не сможешь предъявить бумажную копию своего IDP в день мероприятия, ты не сможешь принять в нем участие и не получишь возврат денег.
• Посетители должны получить IDP до поездки - ты не сможешь получить действительное IDP в Японии.
• Клиент сам несет ответственность за то, чтобы у него были действительные документы. В противном случае тебе будет отказано в участии без возврата денег.

Приезжим из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии ты должен предоставить:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Официальный японский перевод твоих прав, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией).
• Паспорт

Военнослужащие США, ты можешь водить машину, используя:

• Лицензия SOFA (USFJ Form 4EJ).
• ИЛИ комбинация действующего военного билета и водительских прав штата.
• Посетители из Китая, Бразилии и Индонезии не могут водить машину в Японии, так как эти страны не входят в Женевскую конвенцию 1949 года.

Что включено #

• 60-минутный тур по картингу

• Костюм напрокат

• Английский гид

• Возможности сделать красивое фото во время тура

• Bluetooth-динамик

Не включено #

Экшн-камера

Важные документы

У тебя должны быть оригиналы всех трёх документов в бумажном виде:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные замечания о ВПЛ:

• Сертификаты IDP должны быть выданы уполномоченной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• В соответствии с Венской конвенцией 1968 года, внутренне перемещенные лица в Японии НЕ принимаются.
• Удостоверение личности должно быть в виде книжки, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если в день мероприятия ты не сможешь предъявить бумажную копию своего международного водительского удостовения, ты не сможешь принять участие и не получишь возмещение.
• Перед поездкой нужно получить международное водительское удостоверение — в Японии его не выдают.
• Клиент сам должен убедиться, что у него есть действующие документы. Если ты этого не сделаешь, тебе откажут в участии, и деньги не вернут.

Гости из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии должны предоставить:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Официальный перевод твоего водительского удостоверения на японский язык, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией)
• Паспорт

Военнослужащие США, вы можете управлять автомобилем, используя:

• Лицензия SOFA (форма USFJ 4EJ).
• ИЛИ военное удостоверение в сочетании с водительскими правами, выданными в США.
• Гости из Китая, Бразилии и Индонезии не могут садиться за руль в Японии, так как эти страны не являются участниками Женевской конвенции 1949 года.

Что запрещено

• Домашние животные не допускаются.
• Младенцы не допускаются; детские кресла недоступны, а младенцы не должны сидеть на коленях.
• Не допускаются длинные юбки, обувь на высоком каблуке и сандалии.

Доступность

• Этот опыт недоступен для инвалидных и детских колясок/колясок.
• Это впечаление не рекомендуется беременным женщинам и людям с проблемами спины и сердечными заболеваниями.

Дополнительная информация

• Участникам должно быть 18 лет или больше, чтобы присоединиться к этому занятию.
• Без правильных документов на вождение тебе будет отказано в участии, и никакая форма возмещения не может быть предоставлена.

Открой для себя Токио с водительского сиденья во время 75-минутной экскурсии на картинге с гидом по самым знаковым районам города.

• Что включено: Ты отправишься в путь вместе с профессиональным гидом из Синдзюку через Харадзюку, перекрёсток Сибуя, Омотесандо и парк Йойоги на картинге, разрешённом для движения по дорогам общего пользования. В стоимость входят костюмы, защитное снаряжение, фотосессия и вода.
• Почему стоит выбрать этот вариант: Познакомься с Токио не только через призму типичного осмотра достопримечательностей, а прокатившись по его живым улицам и знаменитым районам с уникальной перспективой.

Что включено #

• 75-минутный картинг-тур

• Карт, разрешенный для езды по дорогам общего пользования

• Профессиональный гид

• Костюмы и защитное снаряжение

• Фото, сделанные во время поездки

• Бесплатная вода

Не включено #

• Питание

• Обслуживание пассажиров

• Трансферы или подбор у отеля

• Дополнительные варианты не указаны

Что взять с собой

• Возьми с собой оригинал водительских прав, выданных в твоей стране, действующее международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года, и паспорт — все это обязательно для участия.
• Если у тебя водительские права, выданные в Германии, Франции, Швейцарии, Бельгии или Монако, тебе также нужно принести перевод этих прав, выполненный JAF (Японской автомобильной федерацией).
• Принимаются только оригиналы документов; электронные версии или ксерокопии водительских прав не принимаются.
• Надевай обувь с закрытым носком — это обязательное условие для вождения картинга.
• Для поездки рекомендуется надеть удобную одежду.

Что запрещено

• Пассажиры не допускаются; каждый картинг рассчитан только на одного водителя.
• Участие без необходимых оригиналов документов (водительские права, международное водительское удостоверение, паспорт и перевод от JAF, если требуется) не допускается.
• Цифровые или ксерокопированные лицензии не принимаются ни при каких обстоятельствах.

Дополнительная информация

• Ты должен достичь минимального возраста, разрешенного законом для вождения в Японии; соответствие возрастным требованиям будет проверено при Проверке водительских прав.
• Приходи в магазин для регистрации заранее, до назначенного времени, чтобы успеть пройти проверку водительских прав и обязательный инструктаж по безопасности.
• Костюмы предоставляются в качестве вариантов, но их ношение не обязательно; однако мы очень рекомендуем их надеть, чтобы весело провести время и сделать запоминающиеся фото.
• Туры проводятся даже при небольшом дожде, но в случае суровой погоды или опасных дорожных условий их могут отменить или перенести из соображений безопасности; по возможности гостей будут предупреждать заранее.

Что взять с собой

• Обязательно возьми с собой паспорт.
• Возьми с собой действующие водительские права для подтверждения личности.
• Не забудь взять с собой международные водительские права.

Дополнительная информация

• Пожалуйста, приди к Месту встречи как минимум за 30 минут до запланированного времени начала по расписанию.
• Чтобы водить машину в Японии, у всех участников должно быть действующее международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года официально уполномоченной организацией в их стране. Обязательно возьми с собой оригинал международного водительского удостоверения, оригинал паспорта и своё внутреннее водительское удостоверение в день мероприятия.
• Если твоё водительское удостоверение выдано в Швейцарии, Германии, Франции, на Тайване, в Бельгии или Монако, то вместе с ним и паспортом достаточно предоставить официальный перевод на японский язык (JAF).
• Копии, фотографии, электронные документы или поддельные (фальшивые/неофициальные) разрешения не принимаются.
• Если ты забудешь какой-либо из документов или принесёшь недействительное разрешение, ты не сможешь принять участие в мероприятии, и нет возврата денег.
• Кроме того, деньги за бронирования, отмененные менее чем за 24 часа до начала мероприятия, не возвращаются.
• Пожалуйста, ознакомься с вышесказанным и дай на это согласие, прежде чем подавать заявку.

Что включено #

• Прокат EV-карт

• Живописный маршрут по Токио

• Ведущий гид-наездник

• Двуязычная поддержка гида (английский и японский)

• Прокат костюмов

• Поддержка фотосъемки

Не включено #

• План страхования