Билеты на «Monkey Kart Tokyo»

У тебя должны быть оригинальные бумажные копии всех трех документов:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные примечания: о вынужденных переселенцах:

• IDP должны быть выданы одобренной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• ВПЛ по Венской конвенции 1968 года НЕ принимаются в Японии.
• IDP должен быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если ты не сможешь предъявить бумажную копию своего IDP в день мероприятия, ты не сможешь принять в нем участие и не получишь возврат денег.
• Посетители должны получить IDP до поездки - ты не сможешь получить действительное IDP в Японии.
• Клиент сам несет ответственность за то, чтобы у него были действительные документы. В противном случае тебе будет отказано в участии без возврата денег.

Приезжим из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии ты должен предоставить:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Официальный японский перевод твоих прав, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией).
• Паспорт

Военнослужащие США, ты можешь водить машину, используя:

• Лицензия SOFA (USFJ Form 4EJ).
• ИЛИ комбинация действующего военного билета и водительских прав штата.
• Посетители из Китая, Бразилии и Индонезии не могут водить машину в Японии, так как эти страны не входят в Женевскую конвенцию 1949 года.

Что включено #

• 60-минутный тур по картингу

• Костюм напрокат

• Английский гид

• Возможности сделать красивое фото во время тура

• Bluetooth-динамик

Не включено #

Экшн-камера

Важные документы

У тебя должны быть оригиналы всех трёх документов в бумажном виде:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные замечания о ВПЛ:

• Сертификаты IDP должны быть выданы уполномоченной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• В соответствии с Венской конвенцией 1968 года, внутренне перемещенные лица в Японии НЕ принимаются.
• Удостоверение личности должно быть в виде книжки, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если в день мероприятия ты не сможешь предъявить бумажную копию своего международного водительского удостовения, ты не сможешь принять участие и не получишь возмещение.
• Перед поездкой нужно получить международное водительское удостоверение — в Японии его не выдают.
• Клиент сам должен убедиться, что у него есть действующие документы. Если ты этого не сделаешь, тебе откажут в участии, и деньги не вернут.

Гости из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии должны предоставить:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Официальный перевод твоего водительского удостоверения на японский язык, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией)
• Паспорт

Военнослужащие США, вы можете управлять автомобилем, используя:

• Лицензия SOFA (форма USFJ 4EJ).
• ИЛИ военное удостоверение в сочетании с водительскими правами, выданными в США.
• Гости из Китая, Бразилии и Индонезии не могут садиться за руль в Японии, так как эти страны не являются участниками Женевской конвенции 1949 года.

Что запрещено

• Домашние животные не допускаются.
• Младенцы не допускаются; детские кресла недоступны, а младенцы не должны сидеть на коленях.
• Не допускаются длинные юбки, обувь на высоком каблуке и сандалии.

Доступность

• Этот опыт недоступен для инвалидных и детских колясок/колясок.
• Это впечаление не рекомендуется беременным женщинам и людям с проблемами спины и сердечными заболеваниями.

Дополнительная информация

• Участникам должно быть 18 лет или больше, чтобы присоединиться к этому занятию.
• Без правильных документов на вождение тебе будет отказано в участии, и никакая форма возмещения не может быть предоставлена.

У тебя должны быть оригинальные бумажные копии всех трех документов:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные примечания: о вынужденных переселенцах:

• IDP должны быть выданы одобренной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• ВПЛ по Венской конвенции 1968 года НЕ принимаются в Японии.
• IDP должен быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если ты не сможешь предъявить бумажную копию своего IDP в день мероприятия, ты не сможешь принять в нем участие и не получишь возврат денег.
• Посетители должны получить IDP до поездки - ты не сможешь получить действительное IDP в Японии.
• Клиент сам несет ответственность за то, чтобы у него были действительные документы. В противном случае тебе будет отказано в участии без возврата денег.

Приезжим из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии ты должен предоставить:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Официальный японский перевод твоих прав, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией).
• Паспорт

Военнослужащие США, ты можешь водить машину, используя:

• Лицензия SOFA (USFJ Form 4EJ).
• ИЛИ комбинация действующего военного билета и водительских прав штата.
• Посетители из Китая, Бразилии и Индонезии не могут водить машину в Японии, так как эти страны не входят в Женевскую конвенцию 1949 года.

Что включено #

• 75-минутный тур по картингу

• Костюм напрокат

• Англо- и японоговорящий гид

• Возможности сделать красивое фото во время тура

• Шкафчик для вещей

• Топливо

Не включено #

• Экшн-камера

Что запрещено

• Домашние животные не допускаются.
• Младенцы не допускаются; детские кресла недоступны, а младенцы не должны сидеть на коленях.
• Не допускаются длинные юбки, обувь на высоком каблуке и сандалии.

Доступность

• Этот опыт недоступен для инвалидных и детских колясок/колясок.
• Это впечаление не рекомендуется беременным женщинам и людям с проблемами спины и сердечными заболеваниями.

Дополнительная информация

• Участникам должно быть 18 лет или больше, чтобы присоединиться к этому занятию.
• Без правильных водительских документов тебе будет отказано в участии, и никакая форма возмещения не может быть предоставлена.

У тебя должны быть оригинальные бумажные копии всех трех документов:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные примечания: о вынужденных переселенцах:

• IDP должны быть выданы одобренной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• ВПЛ по Венской конвенции 1968 года НЕ принимаются в Японии.
• IDP должен быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если ты не сможешь предъявить бумажную копию своего IDP в день мероприятия, ты не сможешь принять в нем участие и не получишь возврат денег.
• Посетители должны получить IDP до поездки - ты не сможешь получить действительное IDP в Японии.
• Клиент сам несет ответственность за то, чтобы у него были действительные документы. В противном случае тебе будет отказано в участии без возврата денег.

Приезжим из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии ты должен предоставить:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Официальный японский перевод твоих прав, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией).
• Паспорт

Военнослужащие США, ты можешь водить машину, используя:

• Лицензия SOFA (USFJ Form 4EJ).
• ИЛИ комбинация действующего военного билета и водительских прав штата.
• Посетители из Китая, Бразилии и Индонезии не могут водить машину в Японии, так как эти страны не входят в Женевскую конвенцию 1949 года.

Что включено #

• 1 час 45 минут катания на картингах

• Костюм напрокат

• Англоговорящий гид

• Возможности сделать красивое фото во время тура

• Топливо

Не включено #

• Экшн-камера

• Bluetooth-динамик

Важные документы

У тебя должны быть оригиналы всех трёх документов в бумажном виде:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные замечания о ВПЛ:

• Сертификаты IDP должны быть выданы уполномоченной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• В соответствии с Венской конвенцией 1968 года, внутренне перемещенные лица в Японии НЕ принимаются.
• Удостоверение личности должно быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если в день мероприятия ты не сможешь предъявить бумажную копию своего международного водительского удостоверения, ты не сможешь принять участие и не получишь возмещение.
• Перед поездкой нужно получить международное водительское удостоверение — в Японии его не выдают.
• Клиент сам должен убедиться, что у него есть действующие документы. Если ты этого не сделаешь, тебе откажут в участии, и деньги не вернут.

Гости из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии должны предоставить:

• Водительские права, выданные в твоей стране (временные или бумажные права не принимаются).
• Официальный перевод твоего водительского удостоверения на японский язык, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией)
• Паспорт

Военнослужащие США, вы можете управлять автомобилем, используя:

• Лицензия SOFA (форма USFJ 4EJ).
• ИЛИ военное удостоверение в сочетании с водительскими правами, выданными в США.
• Гости из Китая, Бразилии и Индонезии не могут садиться за руль в Японии, так как эти страны не являются участниками Женевской конвенции 1949 года.

Что запрещено

• Домашние животные не допускаются.
• Младенцы не допускаются; детские кресла недоступны, а младенцы не должны сидеть на коленях.
• Не допускаются длинные юбки, обувь на высоком каблуке и сандалии.

Доступность

• Этот опыт недоступен для инвалидных и детских колясок/колясок.
• Это впечаление не рекомендуется беременным женщинам и людям с проблемами спины и сердечными заболеваниями.

Дополнительная информация

• Участникам должно быть 18 лет или больше, чтобы присоединиться к этому занятию.
• Без правильных документов на вождение тебе будет отказано в участии, и никакая форма возмещения не может быть предоставлена.

У тебя должны быть оригинальные бумажные копии всех трех документов:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Международное водительское удостоверение (IDP), выданное в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года (должно быть выдано в твоей стране официально зарегистрированным органом).
• Паспорт

Важные примечания: о вынужденных переселенцах:

• IDP должны быть выданы одобренной организацией в твоей стране (например, AAA в США, CAA в Канаде).
• ВПЛ по Венской конвенции 1968 года НЕ принимаются в Японии.
• IDP должен быть в виде буклета, а не в цифровом или бумажном формате.
• Если ты не сможешь предъявить бумажную копию своего IDP в день мероприятия, ты не сможешь принять в нем участие и не получишь возврат денег.
• Посетители должны получить IDP до поездки - ты не сможешь получить действительное IDP в Японии.
• Клиент сам несет ответственность за то, чтобы у него были действительные документы. В противном случае тебе будет отказано в участии без возврата денег.

Приезжим из Швейцарии, Германии, Франции, Бельгии, Монако, Тайваня и Эстонии ты должен предоставить:

• Водительские права из твоей страны происхождения (никаких временных или бумажных прав).
• Официальный японский перевод твоих прав, выданный JAF (Японской автомобильной федерацией).
• Паспорт

Военнослужащие США, ты можешь водить машину, используя:

• Лицензия SOFA (USFJ Form 4EJ).
• ИЛИ комбинация действующего военного билета и водительских прав штата.
• Посетители из Китая, Бразилии и Индонезии не могут водить машину в Японии, так как эти страны не входят в Женевскую конвенцию 1949 года.

Что включено #

• 75-минутный тур по картингу

• Костюм напрокат

• Англо- и японоговорящий гид

• Возможности сделать красивое фото во время тура

• Шкафчик для вещей

• Топливо

Не включено #

• Аренда экшн-камеры

Что запрещено

• Домашние животные не допускаются.
• Младенцы не допускаются; детские кресла недоступны, а младенцы не должны сидеть на коленях.
• Не допускаются длинные юбки, обувь на высоком каблуке и сандалии.

Доступность

• Этот опыт недоступен для инвалидных и детских колясок/колясок.
• Это впечаление не рекомендуется беременным женщинам и людям с проблемами спины и сердечными заболеваниями.

Дополнительная информация

• Участникам должно быть 18 лет или больше, чтобы присоединиться к этому занятию.
• Без правильных водительских документов тебе будет отказано в участии, и никакая форма возмещения не может быть предоставлена.